Német-magyar régészeti kifejezések szótára

V
V
vallum (lat.) vallum
— bei den Römern ein aus mehreren Schanzpfählen zusammengesetzter Palisadenzaun a rómaiaknál a
sánckarókból összeállított paliszádkerítés
— vallum bedeutete auch den Erdwall allein und Palisade und Erdwall zusammen a vallum jelentette a
földsáncot magát, vagy a sáncot és a paliszádot együttesen
die Variante (-, -n) változat, variáns
— regionale/lokale Varianten területi/helyi változatok
die Vase (-, -n) váza, edény
das Vasenfragment (-(e)s, -e) edénytöredék
die Vasenmalerei (-, -en) vázafestészet
V-Bohrung V alakú átfúrás
die Vegetation (-, -en) növényzet, növénytakaró, vegetáció
die Veränderung (-, -en) változás, változtatás, átalakulás, átalakítás;
→ Umbruch 1.
verarbeiten, aufarbeiten feldolgoz, megművel
der Verband (-(e)s, ...bände), der Zusammenhang (-(e)s, ...hänge) kapcsolat, kötelék
— der Klan ist auch ein Art Verband a klán is egyfajta kapcsolat;
→ Klan
— Stammesverband törzsi kötelék, törzs
— ursprünglicher Verband eredeti kapcsolat/kötelék
die Verbindung (-, -en) kapcsolat, összekötettés;
→ Assoziation,
→ Vergesellschaftung
der Verbindungsriemen (-s, -) kapcsolószíj
der Verbindungssteg (-(e)s, -e) összekötő tag/borda
(sich) verbreiten elterjed
die Verbreitung (-) elterjedés, elhelyezkedés;
→ sich verbreiten
— geographische Verbreitung földrajzi elterjedés
— Verbreitung der Pfannenfragmente a serpenyőtöredékek elhelyezkedése
234
Created by XMLmind XSL-FO Converter.