27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

— lyraförmige Schnalle líra alakú csat<br />

— Pseudoschnalle álcsat<br />

— rechteckige Schnalle téglalap alakú csat<br />

— trapezförmige Schnalle trapéz alakú csat<br />

— trapezförmige, byzantinische Schnalle trapéz alakú, bizánci csat<br />

— Schnalle mit Einfassung keretes csat<br />

— Schnalle des kleinen Riemens kisszíjcsat<br />

— Schnalle aus Knochen mit metallenem Dorn csontcsat (fémpeckes)<br />

— Schnalle aus Knochen ohne metallenen Dorn csontcsat (fémpecek nélküli)<br />

— Schnalle des Verbindungsriemens kapcsolószíjveret<br />

die Schnauze (-, -n) (edény)száj<br />

die Schnecke (-, -n) csiga<br />

— Kauri-Schnecke (Cyprea sp.) kauricsiga (Cyprea sp.)<br />

die Schneide (-, -n) él, vágóél<br />

das Schneidegerät zum Schilfrohrschneiden nádvágó<br />

schnelldrehende Scheibe gyorsan forgó fazekaskorong<br />

die Schnellwaage (-, -n) gyorsmérleg<br />

die Schneppe (-, -n) kannacsőr, öntőszáj<br />

der Schnitt (-(e)s, -e) szelvény<br />

— kleiner Sondierschnitt kis szondázó szelvény<br />

schnitzen farag<br />

die Schnitzerei (-, -en) faragás, faragvány<br />

— Holz- und Beinschnitzerei fa- és csontfaragás<br />

der Schnörkel (-s, -) kacskaringó(s vonal), sallang<br />

— zuviel Schnörkel túl sok sallang<br />

das Schnurbartmotiv (-s, -e) bajuszminta<br />

die Schnurkeramik, schnurverzierte Keramik (-, -en) zsinegdíszes kerámia<br />

die Schnurkeramik-Kultur (-, -en) zsinegdíszes kerámia kultúrája<br />

die Schnuröse (-, -n) függesztőfül, fülecske zsinór behúzására<br />

S<br />

— horizontal oder vertikal gelochte Knubben, durch die eine Schnur zum Aufhängen geführt worden<br />

war vízszintes vagy függőleges nyílású fülek, amelyeken a függesztő<br />

zsineget vezették át<br />

das Schöpfgefäss (-es, -e), die Schöpfkelle (-, -n) merítőedény, merice<br />

200<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!