Német-magyar régészeti kifejezések szótára

W
— chronologische Methode, bei der die helleren Sommerablagerungen und die dunklen
Winterablagerungen von Tonschichte gezählt werden keltezési
módszer, amelyben a nyáron leülepedett világos színű, és a télen leülepedett
sötét színű agyagrétegeket megszámolják
die Warze (-, -n) kis bütyök, lencsedísz
— die Warzenverzierung lencsedísz, szemölcsös dísz
die Wasserdurchlässigkeit (-, -en) vízáteresztő képesség
die Wasserleitung (-, -en), der /das Aquädukt (-(e)s, -e) vízvezeték
— römisches, steinernes, brückenartiges Bauwerk mit einer Rinne, in der das Wasser für die Versorgung
der Bevölkerung weitergeleitet wurde római kori, hídszerű
kőépítmény, tetején egy csatornával, amelyben vizet vezettek a lakosság
ellátására
die Wasserregulierung (-, -en) vízszabályozás
der Wasserweg (-(e)s, -e) víziút
weben sző
die Weberei (-, -en) szövés
das Webgewicht (-(e)s, -e) szövőszéknehezék
der Webstuhl (-(e)s, ...stühle) szövőszék
— aufrecht stehender Webstuhl függőlegesen álló szövőszék
— an der Wand stehender Webstuhl fal mellett álló szövőszék
die Wehrkirche (-, -n) erődtemplom
der Wehrgraben (-, sing.) erődárok
der Weidewechsel (-, -), die Fernweidewirtschaft (-, -en), die Transhumanz (-, -en) legelőváltás,
legelőváltásos gazdálkodás, transzhumansz
— horizontaler Weidewechsel vándorjuhászat
— die Nutzung hochgelegener Sommerweiden magasan fekvő nyári legelők kihasználása
der Weihaltar (-s, ...altäre) fogadalmi oltár
die Weihgabe (-, -n), das Weihgeschenk (-(e)s, -e) votív (fogadalmi) ajándék
die Weihinschrift (-, -en) fogadalmi felirat
das Weinmischgefäss (-es, -e) borvegyítő edény, kratér
der Weinschlauch (-(e)s, ...schläuche) borostömlő
das Weissgold (-(e)s, sing.) fehérarany, elektron
weissgrundige (bemalte Keramik) fehéralapú (festésű kerámia)
die Weiterentwicklung (-, -en), Fortentwicklung továbbfejlődés
das Weiterleben (-s, -), Fortleben, der Fortbestand (-(e)s, ...stände) továbbélés
244
Created by XMLmind XSL-FO Converter.