27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

korszakalkotó epochal, epochemachend<br />

korszakbeosztás, fázisbeosztás die Stufengliederung, die Phaseneinteilung<br />

kosár der Korb<br />

— agyaggal tapasztott kosár mit Lehm ausgekleideter Korb<br />

— fonott kosár geflochtener Korb<br />

kosár alakú fül, kosárfül der Korbhenkel<br />

kosárfonó der Korbmacher<br />

koszorúgerenda der Rähmähm<br />

kova, flint, tűzkő der Flint;<br />

→ kovakő<br />

kovács der Schmied<br />

kovácsolható, kalapálható schmiedbar<br />

kovácsolt, kalapált geschmiedet, gehämmert<br />

kovácsoltvas, vertvas das Schmiedeeisen<br />

kovaföld die Kieselerde<br />

kovakő, tűzkő der Feuerstein<br />

kovapenge die Flintklinge, Feuersteinklinge<br />

kovasav die Kieselsäure<br />

kőbalta [nyéllyukas/átfúrt kőbalta] die Steinaxt<br />

kőbalta [nyéllyuk nélküli/átfúratlan kőbalta] das Steinbeil;<br />

kőedény das Steingefäss<br />

K<br />

kőedény [valójában nagyon keményre égetett cserépedény:1150–1300 oC között, üvegszerű keménységre<br />

égetett mázas kerámia] das Steingut, das Steinzeug<br />

kőedénykészítő mester der Steinschleifer<br />

kőerőd das Steinkastell<br />

kőeszköz, kőszerszám das Steinwerkzeug, das Steingerät, das Steinartefakt<br />

— átfúrt kőeszközök durchbohrte Steingeräte/-werkzeuge<br />

— csiszolt kőeszközök geschliffene/polierte Steingeräte/-werkzeuge<br />

— pattintott kőeszközök gespaltete Steingeräte/-werkzeuge<br />

— retusált köeszközök retuschierte Steingeräte/-werkzeuge<br />

kőeszközök Steingeräte (pl.)<br />

— kőeszközök tűzkőből, jáspisból, szarukőből, kalcedonból (ahol ilyen kőfajták nincsenek a<br />

természetben, ott kitörésbeli kőzetekből is, mint pl. a bazalt, a gneiszés<br />

a gránit) Steingeräte aus Feuerstein, Jaspis, Hornstein, Chalzedon<br />

381<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!