27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

stempeln pecsétel, bélyegez<br />

Stempelsiegel → Stempel<br />

die Stempelverzierung (-, -en), (ein)gestempelte Verzierung pecsételt/bepecsételt dísz/díszítés<br />

der Stengel/Stängelfuss (-es, …füsse) tömör talpszár (edény)<br />

die Steppe (-, -n), die Steppenzone (-, -n) sztyepp, sztyeppe<br />

der Steppengürtel (-s, -) sztyeppeöv<br />

die Steppenschwarzerde (-, -n), das Tschernosem/Tschernosjom (-, -en) csernozjom<br />

das Steppenvolk (-(e)s, ...völker) sztyeppei nép<br />

die Stichbandkeramik (-, -en) tűzdelt szalagdíszes kerámia<br />

das Stichblatt (-(e)s, ...blätter) kardkosár<br />

der Stichel (-s, -) árvéső, véső<br />

die Stichgrabung (-, -en) szondázó ásatás, szúrópróbaszerű ásatás;<br />

→ Probegrabung,<br />

S<br />

→ Zufallstichproben<br />

die Stichwaffe (-, -n) szúrófegyver<br />

der Stiefel (-s, -) csizma<br />

der Stiefelbeschlag (-(e)s, ...schläge) csizmaveret<br />

— vieleckiger Stiefelbeschlag gerezdelt csizmaveret<br />

das Stiefelgefäss (-es, -e) csizma/cipő alakú edény, láb alakú edény<br />

der Stiel (-(e)s, -e) nyél<br />

der Stielhenkel (-s, -), der Stielgriff (-(e)s, -e) nyél alakú fogantyú/fül<br />

der Stier (-(e)s, -e) bika<br />

— Stierkopfprotome bikafej-protomé, bikafej-rátétes (edény)<br />

der Stil (-(e)s, -e) stílus, formázási/díszítési mód/fajta<br />

— Meisterstil mesterstílus, mester stílusa<br />

— regionale Stile területi/regionális stílusok<br />

— verwildeter Stil eldurvult stílus<br />

die Stilanalyse (-, -n) stílusvizsgálat<br />

die Stilbestimmung (-, -en) stílusmeghatározás<br />

das Stilkriterium (-s, -kriterien) stíluskritérium, stílusismérv<br />

das Stilmerkmal (-(e)s, -e) stílusjegy, stílussajátosság<br />

Stilperioden stílusperiódusok<br />

214<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!