27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

N<br />

N<br />

nád das Schilfrohr<br />

nádbuga-korona [az ókori Keleten] die Schilfkrone<br />

nádköteg das Schilfbündel<br />

nádtető das Reetdach<br />

nagycsalád die Grossfamilie<br />

nagycsalád, nemzetség die Sippe, das Geschlecht<br />

nagyszobrászat die Grossplastik<br />

Neander-völgyiember der Neandertaler<br />

negatív minta das Negativmuster<br />

— negatív mintákkal térhatást lehet elérni mit Negativmustern können dreidimensionale Effekte<br />

erzielt werden<br />

negyedelős módszer [kerek emlékeknél, pl. halomsír feltárásánál] die Quadrantmethode [bei der<br />

Ausgrabung kreisrunder Strukturen, z. B. Hügelgräbern]<br />

negyedidőszak, negyedkor, pleisztocén das Quartär, das Quartärzeitalter<br />

— a pleisztocén és allúvium vagy holocén másik neve, a harmadidőszakot követő [lényegében máig tartó]<br />

negyedik nagy földtörténeti korszak ein anderer Name für Pleistozän<br />

und Alluviumoder Holozän, das vierte geologische Hauptstadium, das auf<br />

das Tertiär folgt<br />

— a negyedkor az időjárási tényezők alapján felosztható Quartärzeitalter lässt sich aufgrund des Wechsels<br />

der klimatischen Faktoren unterteilen<br />

— a negyedkor két nagy részre tagolódik: a pleisztocénra vagy jégkorra, és a holocénra vagy<br />

[földtörténeti] újkorra Quartär wird in zwei grössere Teile gegliedert: in<br />

das Pleistozän, die Eiszeit, und in das Holozän, die Jetztzeit<br />

négykaréjos edényszáj die Vierpassmündung<br />

négykerekű (kéttengelyes) jármű der Zweiachser<br />

négyszögeléses bemérés die Rechtwinkelmethode<br />

— <strong>régészeti</strong> lelőhelyeken a feltárt leletek-jelenségek bemérésének egyik módszere [a másik a<br />

háromszögelés] die Technik der kartographischen Aufnahme von<br />

freigelegten Fundobjekten an archäologischen Stätten [die andere ist<br />

Triangulation]<br />

négyszögletes kelta sánc die Viereckschanze<br />

nehezék, hálónehezék das Gewicht, der Netzsenker, das Netzgewicht<br />

nem képszerű, nem ember alakú, anikónikus anikonisch<br />

nem, nemzetség das Geschlecht<br />

406<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!