Német-magyar régészeti kifejezések szótára

der Zipfel (-es, -) csücsök
zipfelig/zipflig csücskös
ziselieren cizellál, vés, gravíroz
die Zista/Ziste (-, Zisten) ciszta, vödör;
→ Eimer
Z
— zylindrischer Bronzeblecheimer mit einfachem oder doppeltem Bügelhenkel, dessen Wandung
waagerechte, parallel herausgepresste Rippen hat hengeres testű
bronzlemez-vödör egyszerű vagy kettős kengyelfüllel, fala vízszintesen
bordázott
— gerippte Ziste bordázott falú (fém)vödör
die Zisterne (-, -n) ciszterna, vízgyűjtő(tartály)
die Zitadelle (-, -n) citadella
— Festung innerhalb oder am Rande einer Stadt erőd/erődített hely egy városon belül, vagy a város
peremén
das Zivilisationszentrum (-s, ...zentren) civilizációs központ
der Zitzenbecher (-s, -) csöcsös pohár
das Zömeterium (-, -ien) temető, temetkezési hely
— 1. frühchristliche Grabstätte, der Kirchhof korai keresztény temetkezési hely, templomi, templom
körüli temetkezés
— 2. die Katakombe katakomba
die Zone (-, -n) terület, térség, zóna
— fundleere Zone leletmentes terület
zoomorph → theriomorph, tiergestaltig
zoomorphes Gefäss (-es, -e) állat alakú edény [alakos edény]
das /der Zubehör (-(e)s, -e/-den) tartozék, szerelék;
→ Accessoire
die Zufallsstichprobe (-, -n) [an einer Ausgrabung] véletlenszerű mintavétel [ásatáson]
— zufällig gewählte Quadrate véletlenszerűen kijelölt [kis] szelvények
— zufällig gewählte Querstreifen véletlenszerűen kijelölt keresztárkok
— systematisch angeordnete Quadrate tervszerűen [négyzetrácsosan] kijelölt [kis] szelvények
— systematisch verteilte Querstreifen tervszerűen kijelölt keresztárkok
die Zufüllung der Grabgrube a sírgödör betöltése
die Zugbrücke (-, -n) felvonóhíd
die Zugehörigkeit (-; stratigraphische, chronologische) rétegbeli, időbeli hovatartozás
— die Zugehörigkeit ist nicht ganz gesichert a [rétegbeli] hovatartozás nem egészen biztos
250
Created by XMLmind XSL-FO Converter.