Német-magyar régészeti kifejezések szótára

orvostudomány die Heilkunst
osszuárium, csontkamra, csontház das Ossarium, das Ossuarium
O
— a halottak csontjainak elhelyezésére szolgáló edény vagy helyiség ein Behältnis aus Stein oder
keramischem Material, zur Aufbewahrungoder Bestattung menschlicher
Gebeine
— halottak csontmaradványainak megőrzésére szolgáló edény Gefäss zur Aufbewahrung der Gebeine
Verstorbener
ostor die Peitsche
ostromdomb, ostromsánc der Belagerungshügel, die Belagerungsschanze
ostromgép, katapult die Belagerungsmaschine, das /der Katapult
ostromsánc (földmű erődített helyek elfoglalására) die Belagerungsrampe (Erdwerke zur Belagerung
von befestigten Plätzen)
oszlopszerű lábacska das Säulenfüsschen
osztályozás die Klassifikation, die Klassifizierung;
→ idősorba rendezés,
→ rendezés, csoportosítás
→ szeriáció
osztófal die Scheidewand
osztrakon → cseréptöredék
oxidációs égetés der Oxidationsbrand
oxigén der Sauerstoff
ökörbőr [alakú] motívum, ívelt oldalú négyszög das Ochsenhaut-Motiv, das Rechteck mit gebogenen
Seiten
— az antik díszítő művészet és a La Tene-kultúra egyik motívuma; téglalap vagy négyzetalak görbe
vonalú, pl. négy elnyújtott S-formájú oldallal, amelyek a sarkoknál
spirálisban egyesülnek ein Motiv der antiken dekorativen Kunst und der
Latenekunst, ist das Rechteck oder Quadrat mit kurvolinearen Seiten, zum
Beispiel aus vier langgezogenen S-förmigen Gebilden, deren Spiralen sich
an den Ecken vereinen
ökörbőr [alakú] öntvény der Ochsenhaut-Barren, der Ochsenhaut-Ingot
'ökörkoponya' → áldozati szarv
öltözék, ruha das Gewand
önfenntartó/létfenntartó gazdálkodás die Subsistenzwirtschaft
önt, tölt giessen
öntés, öntőnyílás der Einguss
öntés, öntvény, fémöntés, fémöntvény der Guss, Metallguss
— üreges öntés Hohlguss
416
Created by XMLmind XSL-FO Converter.