27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

kolonizáció, betelepülés die Kolonisation, die Ansiedlung<br />

kolostor das Kloster<br />

kommandópálca, átfúrt csontpálca der Kommandostab, Lochstab<br />

koncentráció → sűrűsödés<br />

koncentrikus, körkörös, központos konzentrisch<br />

konkáv, homorú konkav<br />

konkáv, hornyolt, üreges gekehlt, ausgehöhlt<br />

kontinuitás → folyamatosság<br />

konvex, domború konvex, aufgewölbt<br />

konzerválás [a leletek kémiai, fizikai vagy biológiai lebomlásánakmegállítása] die Konservierung<br />

konyha die Küche<br />

— a ház konyhául szolgáló része der /das Küchenbereichdes Hauses<br />

konyhaedények das Küchengeschirr;<br />

K<br />

→ edények, edénykészlet<br />

konyhahulladék-halom (Muschelhaufen), Kökken/Kjökkenmöddinger (pl.)<br />

— kőkori emberek – főleg kagylóhéjat és faszén maradványokat tartalmazó – konyhahulladék-halmai<br />

Dániában Abfallhaufen der Steinzeitmenschen in Dänemark, die bes.<br />

Muschelschalen u. Kohlenreste enthalten<br />

konyhahulladék-halom kultúra Kökkenmöddinger/Kjökkenmöddinger Kultur<br />

kopás, elhasználódás die Abnutzung, die Abschleifung<br />

kopásnyom, használat nyoma die Abnutzungsspur<br />

kópia, másolat, reprodukció die Kopie, die Reproduktion<br />

kopja, dárda der Speer;<br />

→ lándzsa<br />

koponyalékelés, trepanáció die Trepanation<br />

koponyatető das Schädeldach, die Kalotte<br />

— négy koponyacsont – homlokcsont, két falcsont és nyakszirtcsont – arckoponya és koponyaalap nélkül<br />

die vier Schädelknochen – Stirnbein, beide Scheitelbeine,<br />

Hinterhauptbein – ohne Gesichtsknochen und Schädelbasis<br />

koponyatető alakú csésze kalottenförmige Schale<br />

koponya [tetőbőlkészített] csésze der Schädelbecher<br />

koponyatorzítás die Schädeldeformation<br />

koporsó der Sarg<br />

— agyagkoporsó Tonsarg<br />

378<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!