27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

die Leiche (-, -n), der Leichnam (-(e)s, -e) tetem, holttest, hulla<br />

die Leichenbestattung (-, -en) hantolásos/korhasztásos ('csontvázas') temetkezés<br />

der Leichenbrand (-(e)s, ...brände) hullaégetés hamuja/csontmaradványa, hamvasztás<br />

der Leichenschatten (-s, -) tetemárnyék, tetemnyom<br />

das Leichentuch (-(e)s, ...tücher) szemfedő, halotti lepel;<br />

L<br />

→ Bedeckung der Augen und des Mundes<br />

— ausgeschnittene Goldbleche waren auf den Gesichtsteil genäht az arcrészre kivágott aranylemezek<br />

voltak felvarrva<br />

der Leichnam (-(e)s, -e) holttest;<br />

→ Leiche<br />

die Leiste (-, -n) borda, bordadísz, léc, lécdísz<br />

der Leistenhenkel (-s, -) léc alakú fogantyú/fül<br />

die Leitform (-, -en) vezértípus, vezető típus/forma<br />

das Leitfossil (-s, -en/-ien) vezérkövület (ősmaradvány)<br />

der Leitfund (-(e)s, -e) vezérlelet<br />

— Leitfund ist die Waffe a fegyver a vezérlelet<br />

der Lesesteinhaufen (-s, -) határkőhalom<br />

der Leuchter (-s, -) gyertyatartó;<br />

→ Kandelaber<br />

die Libation (-, -en), das Trankopfer (-s, -) italáldozat, libáció<br />

— Trankopfer für die Gottheit istennek hozott italáldozat<br />

das Libationsgefäss (-es, -e) áldozati edény/áldozóedény (folyékony áldozatokhoz)<br />

der Libationstisch (-(e)s, -e; Opfer- bzw. Spendetisch) áldozati/áldozóasztal, adományasztal<br />

die Liege (-, -n) fekvés, fekvőhelyzet<br />

der Limes (-, sing.; lat.) limes, 'határ', sánc;<br />

→ Grenzwall<br />

— von den Römern angelegter Grenzwall (vom Rhein bis zur Donau) a rómaiak által emelt határsánc<br />

(a Rajnától a Dunáig)<br />

die Linearbandkeramik, Linearkeramik, Linienbandkeramik, Bandkeramik, LBK vonaldíszes kerámia<br />

die Linearbandkeramik (-, -en), Linearkeramik, Linienbandkeramik (LBK) vonaldíszes kerámia<br />

kultúrája;<br />

→ Linienbandkeramik,<br />

→ Bandkeramik<br />

die Linearschrift A, Linear A lineáris A írás<br />

143<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!