Német-magyar régészeti kifejezések szótára

→ Situla
— Bronze-Eimer, Bronzeeimer bronzvödör
— Bronze-Eimer mit doppeltem Bügelhenkel bronzvödör kettős kengyelfüllel
das Eimerchen aus Holz favödröcske
E
— Eimerchen mit Reifen und aufgenietetem Bügelhenkel favödröcske, abroncsokkal, felszegecselt
kengyelfüllel
der Eimerhenkel (-s, -) vödör/csöbörfül
der Einachser (-s, -) kétkerekű (egytengelyes) jármű
einäschern eléget, elhamvaszt
die Einäscherung (-, -en) elégetés, felégetés, elhamvasztás
— Einäscherung der Palaststadt von Persepolis Perszepolisz palotavárosának felégetése
die Einbalsamierung (-, -en) bebalzsamozás;
→ Mumifikation
der Einbaum (-(e)s, ...bäume) bödöncsónak, bödönhajó, kivájt fatörzscsónak
der Einbaumsarg (-(e)s, ...särge) rönkkoporsó
eindringen behatol [népesség]
die Eindringung (-, -en) behatolás [népességé]
— Eindringung verschiedener Bevölkerungsgruppen különböző népcsoportok behatolása
einebnen, planieren (el)egyenget, planíroz, elplaníroz
der Einfall (-(e)s, ...fälle) betörés, behatolás
Einfall der Hunnen a hunok betörése
einfarbig, monochrom egyszínű, monokróm
einfassen szegélyez
die Einfassung (-, -en) keret, perem, foglalat
der Einfluss (-(e)s, ...flüsse) hatás, befolyás
— südlicher Einfluss déli hatás, befolyás
die Einfuhr (-, -en) bevitel, import
einführen behoz (meghonosít)
die Einfüllung (-, -en), die Füllungsschicht (-, -en) betöltés, kitöltés (réteg);
→ Schicht
— in der Einfüllung liegende Lehmziegel a kitöltésben heverő vályogok
— zerscherbte/zerschlagene Tongefässe in der Einfüllung der Grabgrube cserepekre tört agyagedények a
sírgödör kitöltésében
58
Created by XMLmind XSL-FO Converter.