Német-magyar régészeti kifejezések szótára

einsickern beszivárog
die Einsickerung (-, -en) beszivárgás
— Einsickerung in kleinen Gruppen beszivárgás kis csoportokban
— ethnische Einsickerung etnikai beszivárgás
— langsame Einsickerung lassú beszivárgás
der Einsturz (-es, ...stürze) beomlás
die Einsturzgefahr (-, -en) beomlásveszély
die Eintiefung (-, -en) beásás, bemélyedés
E
— jüngere Eintiefungen in ältere Schichten, zeichnen sich durch anderes Füllmaterial und andere
Schüttungs- und Ablagerungsstruktur der betroffenen Schicht ab
fiatalabb, későbbi beásások korábbi rétegekbe a kitöltés eltérő volta,
és a betöltés eltérő rétegződése és szerkezete alapján rajzolódnak ki
die Einverstreifung (-, -en) foglalat
— metallene Einverstreifung der Riemen (Riemenzunge) övek végének fémfoglalata
der Einwanderer (-s, -) bevándorló
die Einwanderung (-, -en), Zuwanderung (-, -en) bevándorlás (vhová)
der Einzelfund (-(e)s, -e) magános lelet;
→ Streufund
die Einzelgrabkultur (-, -en) egyes sírok kultúrája [a zsinegdíszes kerámia kultúrájának neve
Skandináviában]
die Einzelsiedlung (-, -en), Streusiedlung szórványos/magános település;
→ Streufund
das Einzelstück (-(e)s, -e), das Unikum (-s, -s/-ka), das Unikat (-(e)s, -e) egyedi tárgy/lelet/darab,
szórványos lelet
der Einzug (-(e)s, ...züge) bejövetel, bevonulás
— Einzug der Ungarn in das Karpatenbecken a magyarok bejövetele a Kárpát-medencébe
das Einzugsgebiet (-(e)s, -e) eltartó terület
das Eisen (-s, -en) vas
— schmiedbares Eisen kovácsolható vas
das Eisenerz (-es, -e) vasérc
das Eisenerzvorkommen (-s, -) vasérclelőhely
eisengepanzerte Ritter (-s, -) vasba öltözött/vértes lovag
— mit Lanze und Beil ausgerüsteter Krieger lándzsával és baltával felszerelt harcos
— der Eisenkämpfer, mit einem Schwert ausgerüsteter Kämpfer vasharcos, karddal felszerelt harcos
der Eisenhelm (-(e), -e) vassisak
60
Created by XMLmind XSL-FO Converter.