27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

ordás díszítés, kannelúra der /das Rippendekor<br />

bordáz, barázdál kannelieren, rillen<br />

bordázás, bordás díszítés, barázdálás (fésűvel is) die Kannelierung, die Riefelung, die Riefung;<br />

→ síkozás<br />

bordázat, váz, csontváz das Gerippe<br />

bordázott, recézett kanneliert, gerillt, gerippt<br />

boreális, mogyorókor das Boreal, die Haselzeit<br />

— a jégkor utáni meleg időszak Wärmeperiode der Nacheiszeit<br />

— szubboreális kor, bükk-kor subboreale Zeit, Buchenzeit<br />

boreális, mogyorókori boreal<br />

borostömlő der Weinschlauch<br />

borostyánkő der Bernstein<br />

Borostyánkő út der Bernsteinweg<br />

borotva das Rasiermesser<br />

borvegyítő edény das Weinmischgefäss, der Krater<br />

bot der Stab;<br />

→ jogar<br />

— arannyal kivert bot Stab mit Goldüberzug<br />

— kommandópálca Kommandostab<br />

bot, pálca der Stock<br />

botrosz → áldozati gödör<br />

botvég, botfej das Stockende<br />

— esztergált botvég gedrehtes Stockende<br />

— madárfej alakú botvégek vogelkopfförmige Stockenden<br />

— bagolyfejes botvég Stockende in Form eines Eulenkopfes<br />

bödöncsónak, bödönhajó, kivájt fatörzscsónak der Einbaum<br />

bögre, pohár, csésze der Napf, das Haferl/Häferl, der Trinkbecher mit Henkel<br />

bölény der Bison<br />

bőr (állatbőr) die Haut, das Fell<br />

bőr (állatbőr, kikészítve) das Leder<br />

— bőrfeldolgozás die Lederverarbeitung<br />

bőr (emberé és állaté is) die Haut<br />

B<br />

279<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!