Német-magyar régészeti kifejezések szótára

B
B
der Backenriemen (-s, -; das Pferdegeschirr, das Pferdezeug) pofaszíj (lószerszám)
der Backofen (-s, -), Brotofen kemence, kenyérsütő kemence
— lehmverschmierte, flach oder kegelstumpfförmig geformte, geschlossene Backöfen agyaggal
betapasztott, lapos vagy kúpos alakú, zárt terű kenyérsütő kemencék
der Backstein (-(e)s, -e) égetett tégla;
→ Ziegel
Badener Kultur (-, sing.) badeni/bádeni kultúra, Baden kultúra, péceli kultúra (rég.)
Baitylos → Betyle
der Balken (-s, -) gerenda
die Balkengrab-Kultur (-, -en) gerendavázas sírok kultúrája
die Balsamierung (-, -en) balzsamozás
das Band (-(e)s, Bänder) szalag, csík, sáv
Bänderton → Warvenchronologie, Warvenzählung
bandförmig szalagszerű
der Bandhenkel (-s, -) szalagfül
die Bandkeramik (-, -en), Linearkeramik, Linearbandkeramik, Linienbandkeramik,
Winkelbandkeramik, Spiralmeanderkeramik vonaldíszes kerámia,
szalagdíszes kerámia (rég.)
die Bandkeramik, Linearbandkeramik, Linearkeramik, Linienbandkeramik (LBK) vonaldíszes
kerámia kultúrája
die Bandleiste (-, -n) szalagszerű hosszanti bordafogantyú
das Bandmass (-es, -e), das Massband (-(e)s, …bänder) mérőszalag [kihúzható/feltekerhető]
der Barbar (-en, -en) idegen, barbár (ember)
— römerzeitliche Barbaren római kori barbárok
barbarisch barbár
die Barbotine scil. 'Wurmsamen' barbotin [rárakott/öntött agyagdísz]
— die Technik, Gefässe mit plastischen, figürlichen oder ornamentalen Mustern aus Tonschlicker zu
verzieren [agyag] edények díszítésének egyik fajtája: a nedves
agyagból plasztikus alakos vagy díszítő mintát raktak fel [utána égették]
die Barbotinverzierung (-, -en) barbotindíszítés
— keramisch-technischer Ausdruck für Angussverzierung in Ton auf unglasierten Tongefässen
kerámia-készítési kifejezés a fényezetlen agyagedényekre
rárakott/ráöntött agyagdíszítésre
27
Created by XMLmind XSL-FO Converter.