Német-magyar régészeti kifejezések szótára

leletmentes → lelethiányos, leletmentes
leletmentés die Bergung der Funde, die Fundrettung;
L
→ leletmentő ásatás
leletmentési módszerek die Bergungsmethoden
leletmentő ásatás, leletmentés, mentőásatás die Notgrabung, Rettungsgrabung
leletösszefüggés der Fundzusammenhang
leletrajz die Fundzeichnung
lelettársulás, együttes előkerülés vergesellschafteter Fund, die Fundvergesellschaftung
lelőhely der Fundort, der Fundplatz, die Fundstätte, die Fundstelle;
→ névadó lelőhely
— várostörténeti jellegű régészeti lelőhely städtische archäologische Fundstätte
— ismert vagy ismeretlen régészeti lelőhely felderítése afelszínen die Sondierung, die Prospektion
lelőhelykataszter der /das Fundortkataster
leltár, leletanyag összessége/leltára das Inventar, der Bestand
— egy ház gazdagon megmaradt leletanyaga das reich erhalten gebliebene Inventar eines Hauses
leltározás die Inventarisierung
lemez die Platte 1.
— aranylemez Goldplatte
lemezcső das Blechrohr
lemezesezüst, ezüstfüst das Blattsilber
lemezpáncél, vért der Blechpanzer, Panzer;
→ páncél
len der Flachs, der Lein
lencse alakú/formájú linsenförmig
lencse formájú palack, 'Linsenflasche' die Linsenflasche
lenyomat der Abdruck
lepénykenyér das Fladenbrot
— korpalepény der Schrotmehlfladen
lépték, méretarány der Massstab, die Proportion
letaposott/letapasztott földpadló der Estrichboden, der Estrich
letaposott szint, járószint die Lauffläche, Begehungsfläche
letelepedés die Ansiedlung
392
Created by XMLmind XSL-FO Converter.