27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

G<br />

— drágakő/féldrágakő bemélyített vagy domborműszerű, vésett alakkal Edelstein/Halbedelstein vertieft,<br />

oder mit erhaben gearbeiteter, eingeschnittener Figur<br />

— mandula alakú gemma mandelförmige Gemme<br />

gemmagyűjtemény, szobortár die Glyptothek<br />

geometrikus művészet geometrische Kunst<br />

— a görög művészet első stíluskorszaka, amelynek elemei a körök, rombuszok, háromszögek és a<br />

meander voltak. Korai (protogeometrikus) időszaka Kr.e. 1100–900,<br />

virágkora Kr. e. 900–700 között tartott erste Stilphase der griechischen<br />

Kunst, deren Stilelemente Kreise, Rauten, Dreiecke und Mäander waren.<br />

Frühzeit (protogeometrisch) 1100–900 v.Chr., Blütezeit 900–700 v. Chr.<br />

gépi eltávolítás maschinelle Entfernung<br />

— a legfelső (szántott) réteg gépi eltávolítása die maschinelle Entfernung der Deckschicht<br />

gereblye die Harke<br />

gerenda der Balken<br />

gerendaház das Blockhaus<br />

gerendely der Grendel, der Pflugbaum<br />

gipszvakolat (falfestés előtt) der Gipsverputz<br />

girland, virágfüzérdísz die Girlande;<br />

→ koszorúminta<br />

— ívelt füzérdísz Bogengirlande<br />

— szögletes füzérdísz Winkelgirlande<br />

gliptika, drágakővésés, ékkőfaragás die Glyptik<br />

gombdísz die Noppe<br />

gombosgyűrű der Noppenring<br />

gödör die Grube<br />

— 1 m átmérőjű kerek gödör runde Grube mit einem Dm (Durchmesser) von 1 m<br />

— a házak mellett elhelyezett gödrök Gruben, die neben den Häusern angelegt worden waren<br />

gödör alja, gödörtalp die Grubensohle<br />

gödörház, földbe ásott/mélyített ház, földház, veremház das Grubenhaus<br />

— félig földbe ásott ház Halbgrubenhaus<br />

gödörlakás, gödörház, földbe ásott kunyhó die Erdwohnung<br />

gödörre bontás (sír gödörre bontása) der Aushubder Grabgrube bis zur Ebene der Skelettlage<br />

gödörsíros kultúra, kurgán kultúra, okkersíros kultúra die Grubengrab-Kultur, Kurgan-Kultur,<br />

Ockergrab-Kultur<br />

gödör széle/pereme der Grubenrand<br />

335<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!