27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

zerbrechlich törékeny<br />

das Zeremonialgewand (-(e)s, ...gewänder) szertartási ruha<br />

die Zeremonie (-, -n) szertartás, ceremónia;<br />

→ Handlung<br />

das Zeremonienschwert (-(e)s, -er) díszkard, szertartási kard<br />

zerstören feldúl, pusztít, rombol<br />

die Zerstörung (-, -en), die Vernichtung (-, -en) megsemmisítés, pusztítás, rombolás, feldúlás<br />

der Zerstörungshorizont (-(e)s, -e) pusztítási/pusztulási réteg<br />

zerstückeln, aufstückeln feldarabol, szétdarabol<br />

die Zerstückelung (-, -en) feldarabolás, szétdarabolás<br />

das Zeug (-(e)s, -e) anyag, lószerszám [is]<br />

Z<br />

das Zickzack-Motiv (-s, -e), das Zickzack-Muster, Zickzacklinie zegzug vonal, zegzug, háromszög vagy V<br />

alakú minta<br />

die Ziege (-, -n) kecske<br />

der Ziegel (-s, -), der Ziegelstein (-(e)s, -e) (égetett) tégla<br />

die Ziegelei (-, -en) téglaégetés, téglavető<br />

der Ziegelstempel (-s, -) téglabélyeg<br />

das Ziegenfell (-(e)s, -e) (mitológiai) kecskebőrvért, pajzs, aegis (lat.), aigis (gr.)<br />

der Zierat (-(e)s, -e) díszítmény<br />

die Zierde (-, -n) ék(esség), dísz<br />

— rosettenförmige Zierde rozettadísz<br />

— Zierde für Riemenenden szíjvégdíszítés<br />

die Zierde auf dem Helm sisakdísz<br />

das Ziergefäss (-es, -e) díszedény<br />

zierlich díszes, díszített, díszesen<br />

die Zierscheibe (-, -n) boglár [korong alakú dísz] , díszkorong<br />

das Zinn (-es, sing.) ón<br />

die Zinnbronze (-) ónbronz<br />

— Zinnbronze, mit einem besonders hohen Zinnanteil ónbronz, különösen magas óntartalommal<br />

das Zinnerz (-es, -e) ónérc<br />

die Zinnglasur (-, -en) ónmáz<br />

die Zinnkunst (-, ...künste) ónművesség<br />

die Zinnpest (-) ónpestis<br />

249<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!