Német-magyar régészeti kifejezések szótára

→ Armband
A
— ringförmiges Schmuckstück, teils mit, teils ohne Schliessmechanismus, das am Unterarm in der Nähe
des Handgelenks oder am Oberarm oberhalb des Ellbogens getragen
wurde karika formájú ékszer, zárszerkezettel vagy anélkül, amelyet az
alkaron, a csukló közelében, vagy a felkaron, a könyök fölött viseltek
— Armband mit rundem Querschnitt kerek keresztmetszetű karperec
— bandförmiger Armband szalagpánt alakú karperec
— Armband aus gedrehtem Golddraht csavart testű huzalkarperec aranyból
— gerippter Blecharmband bordázott lemezkarperec
— geschlossener Armband zárt karperec
— manschettenartiger Armband kézelő-karperec
— Spiralarmband spirális karperec
die Armschiene (-, -n) karvért
die Armschutzplatte (-, -n) csuklóvédőlemez (íjazásnál), karvédő
die Armspirale (-, -n) karspirális [bronz]
die Arsenbronze (-) arzénbronz
— Legierung aus Kupfer und Zinn, die als dritten Bestandteil kleine Mengen (etwa 2-3%) Arsen enthält
réz és ón ötvözete, amely harmadik alkotórészként kis (2-3)
százalékban arzént is tartalmaz
die Art (-, -en) jelleg, típus, fajta (pl. emberfajta)
Art mobilier → Kleinkunst, mobile Kunst
das Artefakt (-(e)s, -e), der Gegenstand (-(e)s, …stände) tárgy, lelet, eszköz;
→ Fund
— jeder von Menschen hergestellte oder von Menschenhand benutzte Gegenstand minden, ember által
készített és használt tárgy, alkotás
— Artefakt, der seine Form durch menschliche Einwirkung erhielt tárgy, amely emberi alkotás
hatására nyeri el formáját
der Asch (-es, -e; rég.) agyagedény/korsó
die Asche (-, -n) hamu
— Knochenasche csonthamu
die Aschenlage (-, -n) hamuréteg, hamurétegződés
— dicke Aschenlage vastag hamuréteg
die Aschenschicht (-, -en) hamus réteg, hamuréteg
die Aschenurne (-, -n) hamvveder;
→ Urne
— doppelkonische Aschenurne kettősen kúpos testű hamvveder
19
Created by XMLmind XSL-FO Converter.