Német-magyar régészeti kifejezések szótára

→ Inkrustierung
I
— Flächenverzierung durch Einlegen farbiger Steine tárgy díszítése felületébe rakott színes kövekkel
[kemény anyaggal]
inkrustierte Keramik mészbetétes kerámia, mészberakásos kerámia, inkrusztált kerámia
inkrustierter Dekor mészberakásos/inkrusztált díszítés
die Inkrustierung (-, -en) inkrusztálás, mészberakás;
→ Inkrustation
der Innendurchmesser (-s, -; z. B. beim Gefäss) belső átmérő (pl. edényé)
der Innenhof (-(e)s, ...höfe) belső udvar
die Innenmauer (-, -n) belső fal, osztófal
der Innenraum (-(e)s, …räume) belső helyiség/szoba/tér
der Innensarg (-es, …särge) belső koporsó
die Inschrift (-, -en) (bevésett) felirat
die Insel (-, -n) sziget
in situ (in originaler Lage) eredeti helyzetben (in situ; lat.)
das Instrument (-(e)s, -e) eszköz;
das Intaglio (-s, Intaglien) intaglio;
→ Gerät, Werkzeug
→ Gemme,
→ Kamee
— Edelstein oder Halbedelstein mit vertiefter, eingeschnittener Figur bemélyített, alakos díszítésű,
vésett drágakő vagy féldrágakő
intentionell/intentional, absichtlich szándékos
interdisziplinäre Forschung interdiszciplináris kutatás
interglazial interglaciális
das Interglazial (-s, -e), die Interglazialzeit (-, -en), die Zwischeneiszeit (-, -en) felmelegedés, jégkori
felmelegedési időszak, interglaciális
— gemässigte Periode zwischen zwei Eiszeiten mérsékelt időszak két jégkorszak között
die Interpluvialzeit (-, -en) interpluviális, száraz időszak
— Trockenperiode zwichen zwei feuchten Perioden oder Pluvialzeiten szárazabb éghajlatú időszak két
nedves szakasz, pluviális között
Interpretation → Auslegung
die Interstadialzeit (-s, -e) interstadiális
— gemässigte Ruhephase während einer Eiszeit [glaciálisok alatt bekövetkező rövid, kevésbé hideg
szakaszok] jégkorszakon belüli kisebb felmelegedési időszak
119
Created by XMLmind XSL-FO Converter.