Német-magyar régészeti kifejezések szótára

— Hortfunde (geschlossener Fund) raktárleletek, 'kincsleletek' (zárt leletfajta)
F
— Siedlungsfunde (beinahe offene Fundart) települési leletek, telepleletek (csaknem nyitott leletfajta)
die Fundbeschreibung (-, -en) leletleírás
der Fundbeutel (-s, -), die Fundtüte (-, -n) leletes zacskó
das Fundbuch (-(e)s, ...bücher), das Fundjournal (-s, -e) leletnapló
die Fundchance (-, -n) leletesély, vmilyen lelet előkerülésének esélye
Fundeinheit → Ansammlung,
→ Fundkomplex,
→ Grabfund,
→ Depotfund,
→ geschlossener Fund
Fundensemble → Ansammlung,
→ Fundkomplex,
→ Grabfund,
→ Depotfund,
→ geschlossener Fund,
→ Hortfund
Fundgegenstände mit rituellem Charakter rituális jellegű tárgyak
das Fundgut (-(e)s, ...güter) leletanyag
— falsch gedeutetes Fundgut hibásan/hamisan értelmezett leletanyag
das Fundinventar (-(e)s, -e) leletleltár, leletanyag
der /das Fundkataster (-s, -) leletkataszter
— Analyse des Fundkatasters a leletkataszter elemzése
der Fundkomplex (-es, -e) leletegyüttes
fundleer, fundarm lelethiányos, leletmentes
fundleeres/fundarmes Gebiet leletmentes terület
die Fundliste (-, -n) leletlista
das Fundmaterial (-s, ien) leletanyag
— Auswertung des Fundmaterials a leletanyag kiértékelése
— gegenständliches Fundmaterial tárgyi leletanyag
die Fundmeldung (-, en) lelet(be)jelentés
das Fundobjekt (-(e)s, -e) lelet, lelettárgy
80
Created by XMLmind XSL-FO Converter.