Német-magyar régészeti kifejezések szótára

larnax, terrakotta láda/szarkofág die Larnax, der Terrakottasarkophag
La Tene-kor, La Tene-kultúra kora/ideje/időszaka die Latenezeit, Latene-Zeit
latrina die Latrine;
→ pöcegödör
— primitív vécé primitive Toilette
learatott, leszüretelt geerntet
léc, lécdísz → borda, bordadísz
lécalakú fogantyú/fül der Leistenhenkel
lecsapolás die Dränage, Drainage
leégés(házé) das Abbrennen
lefoglalás, elfoglalás die Beschlagnahme, die Besetzung, die Eroberung
lefolyás, lezajlás der Verlauf
L
legelőváltás, legelőváltásos gazdálkodás, transzhumansz der Weidewechsel, die Fernweidewirtschaft, die
Transhumanz
— magasan fekvő nyári legelők kihasználása die Nutzung hochgelegener Sommerweiden
— vándorjuhászat horizontaler Weidewechsel
légifelvétel, légi fénykép die Luftaufnahme, das Luftbild
— felderítő célú légi felvétel Luftaufnahmezum Zwecke der Aufklärung, Luftbild zur Aufklärung
légif elvételek elemzése die Luftbildanalyse
légi felvételek kiértékelése die Luftbildauswertung
légi fénykép/fényképészet → légi fényképezés
légi fényképezés die Aerofotografie, Luftfotografie
légi fotó → légifelvétel
légi régészet die Luftbildarchäologie
— árnyékfolt, talajárnyék das Schattenmerkmal
— talajjel, elszíneződés [főleg szántott talajon] Bodenmerkmal
— termesztett növények közti különbség der Wachstumsunterschied
légiótábor, légiós tábor das Legionslager
leírás, ismertetés die Beschreibung, die Deskription
lejtő, rézsű [főleg meredek] der Abhang, die Böschung
lelet, lelettárgy der Fund, das Fundstück, Bodenfund, der Gegenstand, das Artefakt, das
Fundobjekt
— egységes lelet/leletegyüttes einheitlicherFund
390
Created by XMLmind XSL-FO Converter.