Német-magyar régészeti kifejezések szótára

— relative Datierung relatív keltezés
das Datierungsverfahren (-s, -) keltezési módszer/eljárás
das Datum (-s, Daten/Data; lat.) keltezés, kelet, dátum
die Daube (-, -n) donga
die Dauersiedlung (-, -en) állandó/tartós település
das Daumenblatt (-(e)s, ...blätter) ujjtámasz [a korsófül tetején]
D
die Dechsel (-, -n) oder Deichsel (mit querstehender Schneide) balta (éllel ellentétes irányú nyéllel),
szalu
— Dechsel, zur Holzbearbeitung fejsze, ácsszekerce, vájószekerce famegmunkáláshoz
der Deckel (-s, -) fedő, fedél
— Deckelpfalz (-, -en) vájat az edényen fedőnek
deckend, opak átlátszatlan
die Deckschale (-, -n) lapos fedőtál
der Deckstein (-(e)s, -e) fedőkő, kőfedél (kőládás sírnál)
der Degen (-s, -) hosszú tőr
Degengehenk (-(e)s, -e), Säbelgehenk, Schwertgehenk tőrszíj, szablyaszíj, kardszíj [vállon átvetett
függesztőszíj, antantszíj] ;
→ Säbelgehenk
der Degengürtel (-s, -), Säbelgürtel, Schwertgürtel tőröv, szablyaöv, kardöv
die Degenscheide (-, -n), Säbelscheide, Schwertscheide tőrhüvely, szablyahüvely, kardhüvely
die Degenschneide (-, -n), Säbelschneide, Schwertschneide tőrél, szablyaél, kardél
der Deich (-(e)s, -e) védőtöltés
die Deichsel (-, -n), Oberdeichsel, Zwischendeichsel kocsirúd
das Deichselpferd (-(e)s, -e) rudas ló
Deichselreitwagen → Streitwagen
der Deichselschuh (-(e)s, -e) kocsirúdvég (fémből), kocsirúdvasalás
die Dekomposition (-, -en) felbomlás, szétesés
— Aussetzung einer Leiche zu natürlicher Zerstückelung durch Tiere, Wind und Wetter a természet
erőinek – állatok, szél, időjárás – kiszolgáltatott holttest
felbomlása/szétesése
der /das Dekor (-s, -s/-e) dísz(ítés), díszítmény, dekoráció
— atektonischer/formunabhängiger Dekor edényformát nem követő díszítés
— ausgesparter Dekor kihagyással készült díszítés
— Dekor, horizontal gegliedert dísz, vízszintesen tagolva
51
Created by XMLmind XSL-FO Converter.