Német-magyar régészeti kifejezések szótára

S
→ Bodenwiderstandsmessung
— elektrische Sondierung elektromos szondázás
— magnetische Sondierung mágneses szondázás
der Spachtel (-s,-), die Spachtel (-, -n), der Spatel (-s, -e; Spatula) spakni, festékkaparó, spachtli (rég.)
die Spange (-, -n) csat, díszcsat, karperec, pánt;
→ Scheibe
der Spangenhelm (-(e)s, -e) pántos sisak
spanischer Reiter spanyol lovas, rohamgát
der Sparren (-s, -) szarufa
Spatel → Spachtel
der Spaten (-s, -) ásó
der Spatenschuh (-(e)s, -e) ásópapucs
— Spatenschuh, Eisenbewehrung der Schnittkante des hölzernen Spatenblattes vasborítás a fa ásólap
élének védelmére
der Spatenstich (-(e)s, -e) ásónyom;
→ Aushub
das Spätneolithikum (-s, sing.), Spätes Neolithikum késői újkőkor/neolitikum
das Spätpaläolithikum (-s, sing.), Jungpaläolithikum, die Jüngere Altsteinzeit (-, sing.) késői
paleolitikum, felső paleolitikum, késői őskőkor
— der Frühabschnitt des Spätpaläolithikums a felső paleolitikum korai szakasza
der Speer (-s, -e) kopja, dárda
— Jagdspeer vadászlándzsa
der Speerschaft (-e)s, Speerschäfte) lándzsanyél
die Speerschleuder (-, -n) lándzsahajító
die Speerspitze (-, -n) lándzsahegy, lándzsacsúcs
die Speiche (-, -n) küllő, kerékküllő
das Speichenrad (-es, ...räder) küllős kerék
der Speicher (-s, -), Getreidespeicher, Kornspeicher [Bau] gabonatároló, hombár, magtár, siló
[építmény]
die Speisebeigabe/Speisenbeigabe (-, -n), Beigabe von Speisen, Speisegabe ételmelléklet,
élelmiszermelléklet
— Beigabe von Speisen in Tongefässen élelemmelléklet agyagedényekben
— grobtoniges Gefäss zur Aufbewahrung der dem Toten zugedachten Speisegabe durva anyagú
agyagedény a halottnak szánt ételmelléklet számára
— Speisebeigabe/Speisenbeigabe in Tongefäss élelmiszermelléklet edényben
208
Created by XMLmind XSL-FO Converter.