27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

— Pferdefleisch wurde in Bronzekesseln gekocht a lóhúst bronzüstökben főzték meg<br />

die Bronzekugel (-, -n) bronzgolyó, bronzgömb<br />

— Bronzekugel mit umlaufender Ritzverzierung bronzgömb körbefutó barázdadísszel<br />

die Bronzemetallurgie (-) bronzművesség<br />

die Bronzenagelung (-, -en) bronzszögecselés [agyagedényen]<br />

der Bronzereif (-(e)s, -e) bronzkarika<br />

das Bronzeschwert (-(e)s, -e) bronzkard<br />

die Bronzestatue (-, -n) bronzszobor<br />

die Bronzestatuette (-, -n) „kisbronz" szobor, kisméretű bronzszobor<br />

die Bronzezeit (-, -en) bronzkor<br />

— Frühbronzezeit kora/korai bronzkor<br />

— mittlere Bronzezeit középső bronzkor<br />

— Spätbronzezeit késő/késői bronzkor<br />

bronzezeitlich bronzkori<br />

— frühbronzezeitlich kora/korai bronzkori<br />

— mittelbronzezeitlich középső bronzkori<br />

— spätbronzezeitlich késői/kései bronzkori<br />

die Brosche (-, -n) (általában kerek) melltű, bross, fibula<br />

das Brot (-(e)s, -e) kenyér<br />

— Brotbacken kenyérsütés<br />

— Brotbackende Frau kenyeret sütő nő<br />

brüchig törékeny<br />

bruchlos törés nélkül(i)<br />

— bruchlos Entwicklung folyamatos, törés nélküli fejlődés<br />

das Bruchstück (-(e)s, -e) töredék;<br />

→ Fragment<br />

die Brünne (-, -n) páncéling<br />

der Brunnen (-s, -) kút<br />

die Brunnenschacht (-(e)s, ...schächte) kútakna<br />

das Brustblatt (-s, ...blätter; Pferdegeschirr), der Brustriemen (-s, -) szügyelő (lószerszámzat)<br />

— Beschlag des Brustriemens in Form eines Gürtelbeschlags övveret alakú szügyelőveret<br />

B<br />

— gegossener oder aus Pressblech hergestellter, herzförmiger Beschlag des Brustriemens öntött vagy<br />

préselt, szív alakú szügyelőveret<br />

45<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!