Német-magyar régészeti kifejezések szótára

— Vorschaft nyílvessző elülső, külön felszerelt hegyes része
S
— Vorschaft mit eingesetzter Feuersteinspitze nyílvessző elülső, külön felszerelt hegye, beleillesztett
tűzkőheggyel
schäften nyelezni, felnyelezni
— es ist schwer zu sagen, ob diese Spitzen auf Pfeilen oder Speeren geschäftet waren nehéz
megmondani, hogy ezek a hegyek nyílvesszőre vagy lándzsanyélre voltak-e
felszerelve
das Schaftrohr (-(e)s, -e) nyélcső
die Schäftungszunge (-, -n) nyélnyújtvány
— Haken an die bronzene Schäftungszunge angegossen szaka a bronz nyélnyújtvánnyal egybeöntve
das Schälchen (-s, -) csészécske, findzsa
die Schale (-, -n) (kis) tál
— Schale mit eingezogenem Rand behúzott peremű tál
— Schale mit Goldbelag aranyberakásos tál
— Schale mit S-Profil S-profilú tál
— Schale mit breitem niederen Standring tál széles és alacsony talpgyűrűvel
— Breitrandschale széles peremű tál
— flache Schale lapos tál
— flache, weitoffene Schale lapos és széles (nyitott) tál
— Fruchtschale gyümölcsös tál, csőtalpas tál
— Fussschale csőtalpas, lapos tál
— gewölbte Schale gömbölyű aljú tál
— Glasschale üvegtál
— Goldschale aranytál
— goldbeschlagene Schale aranyveretes tál
— Henkelschale füles tál
— Holzschale fatál
— innenrandverzierte Schale belső perem alatt díszített tál
— kalottenförmige Schale, Kalottenschale, Kalottenhenkelschale koponyatető alakú tál, félgömbös tál,
füllel
— steilwandige Schale meredek falú tál
— tiefe Schale mély tál
— Trichterschale felfelé szélesedő, tölcsér alakú tál
— Zipfelfussschale csücskökkel díszített talpcsöves tál/csésze
194
Created by XMLmind XSL-FO Converter.