Német-magyar régészeti kifejezések szótára

alap (terv), alapítás, létesítmény, melléklet die Anlage
— házalap Hausanlage
— sírépítmény Grabanlage
alap, alaprajz der Grundriss
— épületalap Gebäudegrundriss
— gödör vízszintes metszetének ábrázolása Darstellung des waagerechten Schnittes einer Grube
alapanyag, nyersanyag [kerámiakészítésnél agyag] die Ausgangsmasse;
A
→ kerámia készítéséhez használt agyag
alapárok, alapozó/alapozási árok [vízszintes gerenda/fal számára] der Fundamentgraben
— alapárok U-alakú keresztmetszettel Fundamentgraben mit einem U-förmigen Profil
— az alapárkokba egymástól 90–120 cm távolságra facölöpök voltak beásva Holzpfosten, die in
Abständen von 90 bis 120 cm in Fundamentgräben eingetieft worden waren
— körbefutó alapárok umlaufender Fundamentgraben
alapárok, munkagödör die Baugrube
alapfal die Grundmauer
alapítási áldozat das Gründungsopfer, Grundsteinopfer, Grundsteinlegungsopfer;
→ építési áldozat
— alapítási áldozatba elhelyezett tárgyak (pl. szobrocskák) Gründungsbeigaben (z. B.
Gründungsfiguren)
alapkő der Grundstein;
→ alapítási áldozat
— alapkőletétel die Grundsteinlegung
alapozás die Fundamentierung
— alapozás humuszrétegben Fundamentierung in einer Humusschicht
alapozási árok die Grundgrube
alappont, bemért pont, fix pont der Bezugspunkt, Nullpunkt;
→ földmérés
alapzat, fundamentum das Fundament
álarc, maszk die Maske, die Gesichtsmaske
— állatmaszk die Tiermaske
álcsat die Pseudoschnalle;
→ csat
— álcsat vörös gránátkő-berakással Pseudoschnalle mit roter Granateinlage
262
Created by XMLmind XSL-FO Converter.