27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

— Doppelhenkelkrug kétfüles korsó<br />

— gelbe Krüge der Awarenzeit avar kori sárga korsók<br />

K<br />

— bemalte, ineinandergreifende Medaillons, auf dem Bauch eines gelben Kruges der Awarenzeit<br />

egymásba kapcsolódó festett medaillonok egy avar kori sárga korsó<br />

hasán<br />

— Henkelkrug füleskorsó<br />

— Krug mit kugeligem Bauch gömbös hasú korsó<br />

— Krug mit hochgezogenem Henkel korsó magasra emelkedő füllel<br />

— Krug mit aus vier Zipfeln geformtem Rand korsó négy csücsökkel a peremén<br />

— Tonkrug agyagkorsó<br />

— Wasserkrug vizeskorsó<br />

— zweihenkeliger Krug, Doppelhenkelkrug kétfüles korsó<br />

die Krugflasche (-, -n) palack, fül nélkül<br />

der Krugverschluss (-es, ...schlüsse) kancsó fedele<br />

die Krypta (-, Krypten; unterirdischer Kultraum bzw. die Grabanlage) kripta (föld alatti kultuszhely,<br />

sírhely)<br />

kubisches kocka alakú<br />

die Küche (-, -n) konyha<br />

— der Küchenbereich des Hauses a ház konyhául szolgáló része<br />

das Küchengeschirr (-(e)s, -e) konyhaedények<br />

kugelähnlich, sphäroidisch gömb alakú, gömbhöz hasonló [edényforma]<br />

die Kugelamphore (-, -n), die Kugelamphora (-, ...amphoren) gömbös hasú amfora<br />

die Kugelamphorenkultur (-, -n) a gömbös hasú amforák/edények kultúrája<br />

die Kugelflasche (-, -n) gömbös hasú palack<br />

kugelförmig, kugelig gömb alakú, gömbös testű<br />

der Kugeltopf (-(e)s, ...töpfe) gömbös testű fazék<br />

die Kuh (-, Kühe) tehén<br />

der Kult (-(e)s, -e) kultusz<br />

der Kultbau (-(e)s, ...bauten), die Kultanlage (-, -n) kultikus épület, kultuszépítmény<br />

die Kultbauten (pl.), die Kultanlagen (pl.) kultuszépítmények<br />

das Kultbild (-(e)s, -e) kultuszkép, kultuszszobor, bálvány, bálványkép;<br />

→ Götzenbild<br />

die Kultfigur (-, -en) kultuszszobrocska, kultikus szobrocska<br />

das Kultgefäss (-es, -e), rituelles Gefäss kultuszedény, kultikus edény<br />

137<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!