Német-magyar régészeti kifejezések szótára

P
— Griff, bei dem ein Werkzeug wie eine Schreibfeder zwischen Finger und Daumen gehalten wird egy
tárgyat, mint egy íróeszközt, a hüvelykujj és az ujjak közt tart
der Pressbeschlag (-(e)s, ...beschläge) préselt veret
die Pressform (-, -en), die Matrize (-, -n) nyomóforma, matrica, préselőminta
das Prästigeobjekt (-es, -e) presztízstárgy
das Prästigesymbol (-s, -e) presztízsjelkép/szimbólum
der Primat (-en, -en), das Herrentier (-(e)s, -e) főemlősök
— Primat, Affen und Menschen főemlősök: majmok és emberek
die Primatenforschung (-, -en) főemlőskutatás
die Probe (-, -n), das Muster (-s, -) próba, minta
Probegrabung → Sondierung,
→ Versuchsgrabung
das Probematerial (-, -ien) próbaminta
das Produkt (-(e)s, -e) termék, készítmény;
→ Erzeugnis
die Produktionswirtschaft (-, -en) termelő gazdálkodás
das Profil (-s, -e; senkrechter Erdschnitt) (függőleges) metszet, profilfal, metszetfal, szelvényprofil
— die Fluchtlinie rétegirány, a réteg futásának iránya
— die Schüttungslinie a feltöltődés ferde/lejtős rétegződési iránya
profilieren profilál
— einem Gefäss eine besondere markante Prägung gebenegy edénynek különleges [a szokványostól eltérő]
, határozott megjelenést ad
profiliert profilált, tagolt
die Profilierung (-, -en) profiláltság
der Profilkamm (-(e)s, ...kämme) profilfésű [edényprofil rajzolásához]
der Profilwandschnitt ( -(e)s, -e) profilfal-metszet
die Profilzeichnung (-, -en) profilrajz
das Projektil (-s, -e), das Geschoss (-es, -e) hajított (lándzsa) és lőtt (nyíl) fegyver
die Prospektion (-, -en), die Sondierung (-, -en) ismert vagy ismeretlen régészeti lelőhely felderítése a
felszínen
der Protagonist (-n, -en) főszereplő, (elő)harcos
Protagonist eines Tierkampfes, venator (lat.) állattal küzdő ember
protogeometrisch protogeometrikus
protokeramische Kultur protokerámikus [közvetlenül a kerámia használata előtti] kultúra
177
Created by XMLmind XSL-FO Converter.