Német-magyar régészeti kifejezések szótára

der Verwahrfund (-(e)s, -e) raktárlelet, [helytelenül kincslelet]
die Verwandtschaft (-, -en) rokonság
verwandt rokon, hasonló
— ein verwandtes Stück liegt aus dem Grab K vor hasonló darab van a K sírból
die Verwitterung (-, -en) mállás, porladás
— die Wirkung von Wind, Regen, etc. auf Gesteine szél, eső stb. hatása a kőzetekre
die Verzerrung (-, -en) torzulás
verziert díszes, díszített, díszesen
— reich verziert gazdagon díszített
die Verzierung (-, en) díszítés, dísz
— aufbemalte Verzierung festett díszítés
— aufgetragene Verzierung bevont, rátett díszítés
— ausgeschnittene Verzierung kimetszett díszítés
— Dellenverzierung horpasztott/horpasztásos díszítés
— eingedrückte Verzierung benyomott díszítés
— eingekratzte Verzierung bekarcolt, behuzigált díszítés
— eingepresste Verzierung → eingedrückte Verzierung
— eingeritzte Verzierung bekarcolt, bevágott díszítés
— eingeschnittene Verzierung → eingeritzte Verzierung
— einpolierte Verzierung besimított díszítés
— Fingerkniffverzierung körömbenyomásos díszítés
— Fingernagelverzierung körömcsípéses díszítés
— Fingertupfenverzierung, Fingerkniffverzierung ujjbenyomásos díszítés
— freie Verzierung szabad/kötetlen díszítés
— Furchenverzierung árkolt díszítés
— Furchenstichverzierung tűzdelt barázdált díszítés
— Geflechtsabdruckverzierung kosárfonatos díszítés
— gestempelte Verzierung bepecsételt [pecsételővel benyomott] díszítés
— Kammstrichverzierung fésűs díszítés
— Kerbschnittverzierung kimetszett, kivágott díszítés
— plastische Verzierung plasztikus díszítés
— Punktverzierung pontdíszítés
V
237
Created by XMLmind XSL-FO Converter.