Német-magyar régészeti kifejezések szótára

→ Bodenbau
der Ackerboden (-s) szántás, szántott föld
die Ackerfurche (-, -n) barázda
das Ackerland (-(e)s, ...länder) szántóföld, mezőség
das Ackerunkraut (-(e)s, ...kräuter) szántóföldi gyom, gaz
— voll Ackerunkraut gazos, csupa gaz (szántóföld)
die Adaptation (-, -en) alkalmazás, alkalmazkodás
die Adlerfibel (-, -n) sas alakú fibula, sasfibula
— Adlerfibel mit seitwärts gewandtem Kopf sasfibula oldalra forduló sasfejjel
A
der Adobe (-, -s) [luftgetrockneter Lehmziegel in altamerikanischen Kulturen] vályog [tégla]
[égetetlen, napon szárított/keményedett vályog a régi amerikai kultúrákban]
;
→ Lehmziegel
der Adorant (-en, -en) (az) imádkozó/adoráns
die Aerofotografie (-, -n) légi fényképezés;
→ Luftbildarchäologie,
→ Luftfotografie
die Affinität (-, -en) affinitás, rokonság, hasonlóság, megfelelés;
→ Analogie,
→ Verwandtschaft
— Wesensverwandtschaft, nicht unmittelbar augenfällige Ähnlichkeit [olyan] lényegi rokonság, amely
nem tűnik azonnal szembe
der agger (-eris; lat.), der Agger 1. töltőanyag (föld, homok, kavics, rőzse, törmelék stb., amely a római utak
töltéséül szolgált)
agger viae (lat.) úttöltés
2. gát, sánc, töltés
die Ägis, aegis (lat.), aigis (gr.) [mitológiai] kecskebőrvért;
3. torlasz, (farakás, halom, magas földhányás, mesterséges domb)
→ Ziegenfell
die Agrikultur (-, -en) mezőgazdaság;
→ Landwirtschaft
die Ägyptologie (-, -,) egyiptológia
die Agraffe (-, -n) kapocs, díszcsat, boglár, kétrészes csat övön, ruhán
— verzierte Spange/Schnalle díszített övcsat
11
Created by XMLmind XSL-FO Converter.