27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

K<br />

— Kopfschmuckring mit komponierten Blechanhängern und Mosaikaugenperlen lemezcsüngőkből és<br />

mozaikszemes gyöngyökből összeállított hajpánt<br />

die Kopie (-, -n) másolat, kópia<br />

kopieren másol<br />

die Koppel (-, -n) marhajárás<br />

der Koprolith (-s/en, -e/en), der Dungstein (-es, -e), Kotstein megkövesedett ürülék, koprolit<br />

— fossile menschliche oder tierische Exkremente megkövesedett emberi vagy állati ürülék<br />

der Korb (-(e)s, Körbe) kosár<br />

— geflochtener Korb fonott kosár<br />

— mit Lehm ausgekleideter Korb agyaggal tapasztott kosár<br />

der Korbmacher (-s, -) kosárfonó<br />

der Kordelwulst (-(e)s, ...wülste) zsinegszerű dudor/léc<br />

das Korn (-(e)s, -e), das Getreide (-s, -) gabona, rozs;<br />

→ Getreidekorn<br />

— Korn mahlende Frau gabonát őrlő nő<br />

der Kornabdruck (-(e)s, ...drücke), Abdruck von Getreidekorn maglenyomat<br />

das Körnchen (-s, -) szemcse<br />

der Kornspeicher (-s, -) magtár<br />

die Koroplastik (-, -en) agyag- vagy terrakotta szobrászat<br />

der Koroplastiker (-s, -) agyaggal dolgozó szobrász [szobrász az archaikus görög korban]<br />

der Koros (-, Kuroi; gr.) kurosz, kórosz<br />

— die Statue eines nackten Jünglings, in der archaischen griechischen Kunst fiatal, meztelen testű<br />

férfi szobra az archaikus görög művészetben<br />

der Körper (von Gefäss) (-s, -), Gefässkörper (edény)test<br />

Körperbestattung → Bestattung,<br />

→ Körpergrab<br />

das Körpergrab (-(e)s, …gräber), die Körperbestattung (-, -en) csontvázas sír, hullatemetés,<br />

hullatemetkezés, korhasztásos/hantolásos temetkezés/sír, tetemtemetkezés/sír<br />

[helytelenül csontvázas temetkezés]<br />

der Körperumbruch (-s, ...umbrüche) hastörés (edény)<br />

der Korpus (-,-se) korpusz<br />

— der Leib Christi am Kreuz kereszten ábrázolt Krisztus-test<br />

die Korrelation (-, -en) párhuzamosítás, egybevetés, korreláció;<br />

→ Parallelisierung,<br />

135<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!