Német-magyar régészeti kifejezések szótára

— tegezfüggesztőszíj csatja Schnalle fürdie Hängeriemen des Köchers
T
— tegezoldal merevítőpálca (akasztófüles) Stäbchen zur Versteifung der Köcherwand (mit
Hängevorrichtung)
tégla (égetett) der Ziegel, der Ziegelstein, der Backstein
téglabélyeg der Ziegelstempel
téglaégetés szabadban der Feldbrand
téglaégetés, téglavető die Ziegelei
téglaépület, falazat das Mauerwerk
téglalap das Rechteck
téglavető, téglaégetés die Ziegelei
tehén die Kuh
tejesköcsög der Milchtopf
tejestál, tejescsésze die Milchschüssel
teknő, vályú der Trog
teknő, mélyedés (padlón, talajban is), vályú die Mulde, die Geländevertiefung
telekkönyv das Grundbuch, der /das Kataster
telep, tábor das Lager
telep, telephely, település die Siedlung, der Wohnsitz;
→ telephely, településhely
— an das Wasser gebundene Siedlung vízhez kötött település
— lapos (egy rétegű) település Flachsiedlung
— tell-település Tellsiedlung
— többrétegű telep mehrschichtige Siedlung
telepes, betelepülő der Siedler, der Kolonist
telephely, településhely der Siedlungsplatz, die Niederlassung, Lagerplatz
— kereskedőnegyed, kereskedőtelep die Händlerniederlassung
telepítés die Ansiedlung
— a római korból ismerjük az első vadaskertek telepítését aus römischer Zeit kennen wir die
Ansiedlung der ersten Wildgarten
települ, betelepül besiedeln
— sűrűn települt/betelepült dichtbesiedelt, die Besiedlung war dicht
település, telep die Siedlung, Ansiedlung, Besiedlung, eLage;
→ elnéptelenedett település
463
Created by XMLmind XSL-FO Converter.