Német-magyar régészeti kifejezések szótára

K
— vorbereiteter Kern [ein in der Weise bearbeiteter Kern, dass man als Abschläge Splitter von genau
vorherbestimmter Form und Grösse erhält] előmunkált magkő [a
magkő megmunkálásának egyik módja, hogy előre pontosan eltervezett
formájú és nagyságú szilánkot pattinthassanak róla]
der Kernbohrer (-s, -) magfúró
das Kernstück (-(e)s, -e), der Nukleus (-, Nuklei) magkő
das Kernwerkzeug (-(e)s, -e) magkőeszköz
— Werkzeuge, die aus einem Steinblock hergestellt werden, indem man Splitter abschlägt egy kődarabról
szilánkok lepattintásával kialakított eszközök
der Kerzenhalter (-s, -), der Kerzenstand (-(e)s, ...ständer) gyertyatartó
der Kessel (-s, -) bogrács, üst
— Árpádenzeitlicher Keramikkessel Árpád-kori cserépüst, cserépbogrács
— Bronzekessel bronzbogrács
— Hochzeitskessel (Gefäss mit abgesetztem Hals und senkrecht aufragenden Schulterhenkeln)
lakodalmi üst (tagolt nyakú edény a vállra tett és függőlegesen
felemelkedő fülekkel)
— das Kreuzattaschenbecken kereszt alakú akasztós üst/bogrács [bronzkor]
— der Ösenhalter, die Attasche függesztőfül fémedényen, pl. bográcson
der Kesselschmied (-(e)s, -e) üstkészítő, üstkovács
die Kette (-, -n) lánc
das Kettenhemd (-(e)s, -en) (gyűrű-, lánc-, sodrony-) páncéling;
→ Panzerhemd,
→ Rüstung
der Kettenpanzer (-s, -) gyűrű-, lánc-, sodronypáncél
die Keule (-, -n) buzogány;
→ Kolben, Streitkolben
— birnenförmige Keule körte alakú buzogány
— Peitschenkolben ostorbuzogány
der Keulenkopf (-(e)s, ...köpfe) buzogányfej
die Kibitka (-, -s), die Kibitke (-, -n) kibitka
— überdachter Wagen fedett kocsi
die Kielschüssel (-, -n) éles (hasi/hátsó) törésű tál
die Kieselerde (-) kovaföld
die Kieselsäure (-) kovasav
die Kimmerier (pl.) kimmerek
129
Created by XMLmind XSL-FO Converter.