George Orwell 1984 - staticfly.net

»Ach, halt's Maul!« sagte der dritte.
Sie sprachen über die Lotterie. Als er dreißig Meter
weitergegangen war, schaute Winston noch einmal zurück. Sie
stritten mit roten, aufgeregten Gesichtern noch immer. Die
Lotterie mit ihren wöchentlichen Auszahlungen riesiger
Gewinne war das einzige öffentliche Ereignis, dem die Proles
ernstliche Aufmerksamkeit schenkten. Man durfte annehmen,
dass im Leben von etlichen Millionen Proles die Lotterie den
hauptsächlichen, wenn nicht den einzigen Inhalt bildete. Sie war
ihre Lust, ihr Steckenpferd, ihr Trost, ihr geistiger Ansporn.
Sobald es sich um die Lotterie handelte, schienen sogar Leute,
die kaum lesen und schreiben konnten, zu verzwickten
Berechnungen und erstaunlichen Gedächtnisleistungen fähig.
Eine ganze Kategorie von Menschen verdiente ihren
Lebensunterhalt lediglich durch den Verkauf von Systemen,
Vorhersagen und Glücksfetischen. Winston hatte selbst nichts
mit der Abwicklung der Lotterie zu tun, die dem Ministerium
für Überfluss unterstand, aber er wusste sehr wohl (in der Partei
wusste es jedermann), dass die Gewinne größtenteils nur auf
dem Papier standen.
Nur kleine Beträge wurden wirklich ausbezahlt, während die
Gewinner der Haupttreffer frei erfundene Personen waren. Da es
zwischen den einzelnen Teilen Ozeaniens keine
funktionierenden Verbindungsmöglichkeiten gab, war das
unschwer einzurichten.
Und doch, wenn es eine Hoffnung gab, so lag sie bei den
Proles.
Daran musste man festhalten. In Worten ausgedrückt klang es
vernünftig; sah man aber die Menschen an, denen man auf der
Straße begegnete, dann wurde es zu einer Frage des Glaubens.
Die Straße, in die er eingebogen war, führte den Hügel hinunter.
Es kam ihm vor, als sei er schon einmal in dieser Gegend
gewesen und als müsse nicht weit entfernt eine
Hauptverkehrsader vorbeigehen. Aus dem Ungewissen vor ihm
-102-