George Orwell 1984 - staticfly.net

und schrie sich mit Hochrufen heiser. Wieder blickte er zu dem
Bildnis des Großen Bruders empor. Der Koloss, der seine Arme
schützend über die ganze Welt breitete! Der Felsen, gegen den
die asiatischen Horden vergeblich anrannten! Er überlegte, wie
noch vor zehn Minuten - ja, nur vor zehn Minuten - ein
Schwanken in seinem Herzen gewesen war, als er sich fragte, ob
die Meldung von der Front Sieg oder Niederlage lauten würde.
Ach, mehr als ein eurasisches Heer war untergegangen! Viel
hatte sich in ihm geändert seit jenem ersten Tag im Ministerium
für Liebe, aber die endgültige, notwendige, heilende Wandlung
war bis zu diesem Augenblick nicht erfolgt.
Die Stimme aus dem Televisor sprudelte noch immer ihren
Bericht von Gefangenen, Beute und Gemetzel, aber das
Geschrei draußen hatte sich ein wenig gelegt. Die Kellner
gingen wieder an ihre Arbeit. Einer von ihnen kam mit der
Ginflasche heran. Winston, der in seligen Träumen verloren
dasaß, achtete nicht darauf, als sein Glas gefüllt wurde. Er
rannte nicht mehr und schrie nicht mehr Hurra. Er war wieder
im Ministerium für Liebe, alles war vergessen, seine Seele
schneeweiß. Er saß auf der öffentlichen Anklagebank, gestand
alles, belastete jedermann. Er schritt den mit weißen Fliesen
belegten Gang hinunter mit dem Gefühl, im Sonnenschein zu
wandeln, und ein bewaffneter Wachposten ging hinter ihm
drein. Das langerhoffte Geschoss drang ihm in sein Gehirn.
Er blickte hinauf zu dem riesigen Gesicht. Vierzig Jahre hatte
er gebraucht, um zu erfassen, was für ein Lächeln sich unter
dem dunklen Schnurrbart verbarg. O grausames, unnötiges
Missverstehen! O eigensinniges, selbst auferlegtes Verbanntsein
von der liebenden Brust! Zwei nach Gin duftende Tränen rannen
an den Seiten seiner Nase herab. Aber nun war es gut, war alles
gut, der Kampf beendet. Er hatte den Sieg über sich selbst
errungen. Er liebte den Großen Bruder.
Ende
-357-