George Orwell 1984 - staticfly.net

Landkarte anzusehen, um zu wissen, was das bedeutete. Es war
nicht nur eine Frage des Verlustes von Mittelafrika: Zum
erstenmal während des ganzen Krieges war das Gebiet von
Ozeanien selbst bedroht.
Eine erregte Gemütsbewegung, nicht gerade Furcht, aber ein
ihr nicht unähnliches Gefühl, wallte in ihm hoch, dann verebbte
sie wieder. Er hörte auf, an den Krieg zu denken. Gegenwärtig
konnte er seine Gedanken nie länger als ein paar Augenblicke
hintereinander auf einen Gegenstand gerichtet halten. Er erhob
sein Glas und leerte es auf einen Zug. Wie immer, musste er
sich danach schütteln und einen leichten Brechreiz überwinden.
Das Zeug war greulich. Das Sacharin und die Gewürznelken, die
einem durch ihre widerliche Art an sich schon widerstehen,
konnten den faden öligen Geschmack nicht vertuschen; am
schlimmsten von allem aber war, dass der Gin-Geruch, den er
Tag und Nacht nicht los wurde, in seiner Vorstellung
unentwirrbar vermischt war mit dem Geruch dieser -.
Er nannte sie nie bei Namen, sogar in Gedanken nicht, und so
weit wie möglich stellte er sie sich nie im Geiste vor. Sie waren
etwas, das ihm nur halbwegs zum Bewusstsein kam, das dicht
vor seinem Gesicht herumschwebte, ein Geruch, den er in der
Nase hatte. Als ihm der Gin hochkam, stieß er zwischen
purpurroten Lippen auf. Er war beleibter geworden, seitdem sie
ihn entlassen hatten, und hatte wieder seine alte Farbe
bekommen - wahrhaftig, mehr als das. Seine Gesichtszüge
hatten sich vergröbert, die Haut von Nase und Backenknochen
war derb rot, sogar die Glatze war von einem zu dunklen Rosa.
Ein Kellner brachte, wiederum unaufgefordert, das Schachbrett
und die Tagesausgabe der Times, auf der Seite mit der
Schachaufgabe aufgeschlagen. Dann, als er sah, dass Winstons
Glas leer war, brachte er die Ginflasche und füllte es. Es
bedurfte keiner Bestellung. Man kannte seine Gewohnheiten.
Das Schachbrett wartete immer auf ihn, sein Ecktisch war
immer reserviert. Sogar wenn das Lokal voll war, hatte er ihn
-346-