George Orwell 1984 - staticfly.net

Die Veränderlichkeit der Vergangenheit ist die Grundlehre
von Engsoz. Vergangene Geschehnisse, wird darin bedeutet,
haben keinen objektiven Bestand, sondern leben nur in
schriftlichen Aufzeichnungen und im Gedächtnis der Menschen
weiter. Die Vergangenheit sieht so aus, wie es die
Aufzeichnungen und die Erinnerungen wahrhaben wollen. Und
da die Partei alle Aufzeichnungen vollkommen unter ihrer
Kontrolle hat, so wie sie auch die Denkweise ihrer Mitglieder
unter ihrer ausschließlichen Kontrolle hat, folgt daraus, dass
die Vergangenheit so aussieht, wie die Partei sie darzustellen
beliebt. Auch folgt daraus, dass die Vergangenheit, wenn sie
auch wandelbar ist, doch nie in einem besonderen Einzelfall
abgewandelt wurde. Denn wenn sie in der im Augenblick
benötigten Form neu geschaffen worden ist, dann ist eben diese
neue Version die Vergangenheit, und eine andere Version kann
es nie gegeben haben. Das gilt auch dann, wenn ein und
dasselbe Ereignis, wie es häufig vorkommt, im Laufe eines
Jahres mehrmals nicht wiedererkennbar abgeändert werden
muss. Die Partei ist jederzeit im Besitz der wirklichen Wahrheit,
und klarerweise kann die Wirklichkeit nie anders ausgesehen
haben als jetzt. Man wird sehen, dass die Kontrolle über die
Vergangenheit vor allem von der Schulung des Gedächtnisses
abhängt. Dafür zu sorgen, dass alle schriftlichen
Aufzeichnungen sich mit der Forderung des Augenblicks decken,
ist eine lediglich mechanische Handlung. Aber man muss sich
auch daran erinnern, dass Ereignisse in der gewünschten Form
stattfanden. Und wenn es nottut, seine Erinnerungen
umzuordnen oder mit schriftlichen Aufzeichnungen willkürlich
umzuspringen, dann gilt es zu vergessen, dass man das getan
hat. Das Verfahren, wie man das macht, ist ebenso erlernbar
wie jedes andere Geistestraining. Die Mehrzahl der
Parteimitglieder hat es gelernt und jedenfalls alle diejenigen,
die sowohl klug als auch rechtgläubig sind. In der Altsprache
wird es, recht unverhohlen, als »Wirklichkeitskontrolle«
-256-