George Orwell 1984 - staticfly.net

werden sollten. Noch vier andere gehörten dem Ausschuss an,
sämtlich Menschen ähnlich wie er selber. Es gab Tage, an denen
sie zusammentraten, um dann gleich wieder auseinander
zugehen und einander offen einzugestehen, dass in Wirklichkeit
nichts zu tun war. Es gab aber auch andere Tage, an denen sie
sich fast begierig auf ihre Arbeit stürzten, ein riesiges Aufheben
davon machten, ihre Entwürfe zu besprechen und lange
Denkschriften zu entwerfen, die nie vollendet wurden - an denen
der Streit darüber, worüber sie sich eigentlich stritten,
außerordentlich verwickelt und unklar wurde, mit spitzfindigen
Erörterungen von Definitionen, riesigen Abschweifungen,
Zänkereien, ja sogar Drohungen, sich an eine höhere Stelle zu
wenden. Und dann plötzlich war ihre Lebendigkeit erschöpft, sie
saßen herum und sahen einander mit erloschenen Augen an wie
Gespenster, die sich beim ersten Hahnenschrei in Nichts
auflösen.
Der Televisor war einen Augenblick verstummt. Winston hob
wieder den Kopf. Der Tagesbericht! Aber nein, sie schalteten
nur andere Musik ein. Er stellte sich in Gedanken die Karte von
Afrika vor. Die Bewegungen der Heere bildeten ein Diagramm:
Ein schwarzer Pfeil stieß senkrecht nach Süden vor und ein
weißer Pfeil waagerecht nach Osten, durch das Ende des
ersteren hindurch. Wie zur Beruhigung blickte er zu dem
unerschütterlichen Gesicht auf dem Bild empor. War es
denkbar, dass der zweite Pfeil nicht einmal existierte?
Sein Interesse erlahmte wieder. Er trank einen neuen Schluck
Gin, nahm den weißen Springer zur Hand und machte einen
versuchsweisen Zug. Schach. Aber es war offenbar nicht der
richtige Zug, denn - Ungerufen kam ihm eine Erinnerung in den
Sinn. Er sah ein kerzenbeleuchtetes Zimmer mit einem breiten,
mit einer weißen Steppdecke bedeckten Bett, und sich selbst als
einen Jungen von neun oder zehn Jahren, wie er auf dem
Fußboden saß, einen Würfelbecher schüttelte und aufgeregt
lachte. Seine Mutter saß ihm gegenüber und lachte ebenfalls.
-354-