George Orwell 1984 - staticfly.net

Ausschuss vorzulegen, wäre mit dem öffentlichen Eingeständnis
gleichbedeutend gewesen, dass eine Fälschung vorgenommen
werden sollte. Sehr wahrscheinlich bemühte sich jetzt ein ganzes
Dutzend Menschen darum, die beste Abwandlung von dem zu
finden, was der Große Bruder in Wirklichkeit gesagt hatte. Und
bald darauf würde dann ein Großkopfeter aus der Inneren Partei
diese oder jene Fassung auswählen, sie erneut herausgeben und
das komplizierte Getriebe der notwendig werdenden
Richtigstellung auf anderen Gebieten in Gang setzen, worauf die
ausgewählte Lüge ins Archiv eingehen und zu Wahrheit werden
würde.
Winston wusste nicht, warum Withers in Ungnade gefallen
war.
Vielleicht wegen Bestechlichkeit oder wegen Unfähigkeit.
Vielleicht wollte sich auch der Große Bruder lediglich eines
allzu beliebten Untergebenen entledigen. Vielleicht hatte
Withers oder ein ihm Nahestehender sich ketzerischer Ansichten
verdächtig gemacht. Oder vielleicht - und das war das
Allerwahrscheinlichste - war das Ganze nur geschehen, weil
Säuberungsaktionen und Vaporisierungen nun einmal zu den
notwendigen Maßnahmen der Regierungsmaschinerie gehörten.
Der einzige Schlüssel lag in den Worten »nennt Unpersonen«,
was darauf hinwies, dass Withers bereits tot war. Man konnte
nicht ein für allemal annehmen, dass dies der Fall war, wenn
Menschen festgenommen wurden. Manchmal wurden sie wieder
entlassen und ein oder zwei Jahre in Freiheit geduldet, ehe sie
hingerichtet wurden. Ganz unvermutet trat ein Mensch, den man
seit langem für tot gehalten hatte, bei einer öffentlichen
Gerichtsverhandlung wieder in gespenstische Erscheinung, wo
er dann Hunderte andere durch seine Zeugenaussage belastete,
ehe er, diesmal für immer, von der Bildfläche verschwand.
Withers jedoch war bereits eine Unperson. Er war nicht
vorhanden: er war nie vorhanden gewesen. Winston entschied,
es genüge nicht, einfach die Tendenz der Rede des Großen
-54-