George Orwell 1984 - staticfly.net

aufhören, und die offenkundigsten Tatsachen können geleugnet
oder außer acht gelassen werden.
Wie wir gesehen haben, werden für Kriegszwecke zwar noch
Forschungen angestellt, die man als wissenschaftlich
bezeichnen könnte, aber in der Hauptsache handelt es sich
dabei um Phantasiegespinste, und die Tatsache, dass sie kein
Resultat zeitigen, ist unwichtig. Leistungsfähigkeit, sogar
militärische Leistungsfähigkeit, ist nicht mehr notwendig. Nichts
in Ozeanien ist leistungsfähig außer der Gedankenpolizei. Da
jeder der drei Super-Staaten uneinnehmbar ist, stellt jeder von
ihnen im Effekt eine Welt für sich dar, in der fast jede
Gedankenverdrehung ungestraft begangen werden kann. Die
Wirklichkeit macht sich nur durch den Druck der
Alltagserfordernisse bemerkbar - die Notwendigkeit zu essen
und zu trinken, zu wohnen und sich zu kleiden, es zu vermeiden,
Gift zu schlucken oder aus einem Dachfenster hinauszusteigen,
und dergleichen. Zwischen Leben und Tod und zwischen
körperlichem Wohlbehagen und körperlichem Schmerz besteht
wohl noch ein Unterschied, aber das ist auch alles.
Abgeschnitten von der Berührung mit der Außenwelt und der
Vergangenheit, gleicht der Bürger Ozeaniens einem Menschen
im interplanetarischen Raum, der keinen Anhaltspunkt hat, in
welcher Richtung oben oder unten ist. Die Machthaber eines
solchen Staates sind so absolut, wie es die Pharaonen oder
Caesaren nicht sein konnten. Sie müssen verhindern, dass ihre
Anhänger in einer Zahl verhungern, die groß genug ist, um
unbequem zu werden, und dafür Sorge tragen, dass sie auf dem
gleichen Tiefstand militärischer Technik stehen bleiben wie ihre
Rivalen. Sind aber erst einmal diese Minimalforderungen erfüllt,
dann können sie der Wirklichkeit jede von ihnen gewünschte
Gestalt geben.
Der Krieg ist demnach, wenn wir nach den Maßstäben
früherer Kriege urteilen, lediglich ein Schwindel. Es ist das
gleiche wie die Kämpfe zwischen gewissen Wiederkäuern, deren
-237-