George Orwell 1984 - staticfly.net

»Wir können noch einmal hierher kommen«, meinte Julia.
»Im allgemeinen darf man es riskieren, ein Versteck zweimal zu
benutzen. Aber natürlich nicht in den nächsten ein oder zwei
Monaten.«
Sobald sie aufgewacht war, hatte sich ihr Benehmen geändert.
Sie wurde flink und sachlich, zog ihre Kleider an, schlang
sich die scharlachrote Schärpe um die Hüften und begann die
Einzelheiten für die Rückfahrt zu besprechen. Ihr das zu
überlassen, erschien einem ganz natürlich. Sie besaß offenbar
eine praktische Geschicklichkeit, die Winston fehlte, und
anscheinend auch eine umfassende Kenntnis der ländlichen
Umgebung Londons, die sie auf zahllosen
Gemeinschaftswanderungen gesammelt hatte. Der Weg, den sie
ihm für die Rückkehr empfahl, war ein ganz anderer als der, auf
dem er hergekommen war, und ließ ihn an einer anderen
Bahnstation herauskommen. »Fahre nie auf dem gleichen Weg
nach Hause, auf dem du hergekommen bist«, riet sie ihm, als
verkünde sie einen wichtigen, allgemein gültigen Lehrsatz. Sie
würde als erste aufbrechen, und Winston sollte eine halbe
Stunde warten, ehe er ihr nachkam.
Sie hatte ihm einen Ort genannt, an dem sie sich vier Tage
später abends nach der Arbeit treffen konnten. Es war eine
Straße in einem der ärmeren Viertel, in der es einen sogenannten
Freien Markt gab, auf dem gewöhnlich Lärm und Gedränge
herrschte.
Sie würde sich dort zwischen den Verkaufsständen
herumtreiben und so tun, als suche sie nach Schnürsenkeln oder
Nähgarn. Wenn sie die Luft für rein hielt, würde sie sich bei
seinem Kommen die Nase schnäuzen; andernfalls sollte er, als
kenne er sie nicht, an ihr vorübergehen. Doch mit ein wenig
Glück würde es im Gedränge gefahrlos sein, eine Viertelstunde
miteinander zu sprechen und eine neue Verabredung zu treffen.
-151-