George Orwell 1984 - staticfly.net

ihrer Wohnung. Selbst die gewöhnliche Polizei mischte sich nur
sehr wenig in ihre Angelegenheiten. Es gab in London ein weit
verbreitetes Verbrechertum, eine ganz in sich geschlossene Welt
von Dieben, Straßenräubern, Prostituierten, bekannten
Rauschgift- und Schwarzhändlern. Aber da sich das alles nur
unter den Proles abspielte, war es ohne Bedeutung. In allen
ethischen Fragen ließ man sie ihrer alten Tradition folgen. Der
sexuelle Puritanismus der Partei wurde ihnen nicht
aufgezwungen. Außerehelicher Geschlechtsverkehr blieb
unbestraft, Scheidungen waren erlaubt. Selbst die Ausübung
einer Religion wäre gestattet worden, wenn die Proles irgendwie
das Bedürfnis oder den Wunsch danach zum Ausdruck gebracht
hätten.
Sie waren über jeden Verdacht erhaben. Wie ein Schlagwort
der Partei es ausdrückt: »Proles und Tiere sind frei.«
Winston beugte sich vor und kratzte vorsichtig seine
Krampfaderknoten, die wieder zu jucken angefangen hatten. Der
Punkt, auf den man unausweichlich immer wieder zurückgeführt
wurde, war die Unmöglichkeit, sich ein Bild von dem Leben vor
der Revolution zu machen. Er zog aus der Schublade ein
Geschichtsbuch für Schulkinder hervor, das er von Frau Parsons
entliehen hatte, und begann ein Stück daraus in sein Tagebuch
abzuschreiben:
In den alten Zeiten vor der glorreichen Revolution war
London nicht die herrliche Stadt, als die wir es heute kennen. Es
war ein düsterer, schmutziger, armseliger Ort, wo kaum jemand
genug zu essen und Tausende von armen Menschen keine
Schuhe an ihren Füßen und nicht einmal ein Dach überm Kopf
hatten, unter dem sie schlafen konnten. Kinder in Euerm Alter
mussten zwölf Stunden am Tag für grausame Arbeitgeber
schuften, die sie mit Peitschen schlugen, wenn sie zu langsam
arbeiteten, und ihnen nur trockenes Brot und Wasser zu essen
gaben. Aber inmitten dieser schrecklichen Armut gab es ein paar
-86-