George Orwell 1984 - staticfly.net

»Glauben Sie an Gott, Winston?«
»Nein.«
»Was ist dann dieses Prinzip, das uns zuschanden machen
wird?«
»Ich weiß es nicht. Der menschliche Geist.«
»Und halten Sie sich für einen Menschen?«
»Ja.«
»Wenn Sie ein Mensch sind, Winston, dann sind Sie der letzte
Mensch. Ihre Gattung ist ausgestorben; wir sind die Erben.
Begreifen Sie, dass Sie allein dastehen? Sie stehen außerhalb der
Geschichte, Sie sind nicht-existent.« Seine Art änderte sich, und
er sagte barscher: »Und Sie halten sich uns moralisch für
überlegen, mit unseren Lügen und unserer Grausamkeit?«
»Ja, ich halte mich für überlegen.«
O'Brien sagte nichts. Zwei andere Stimmen sprachen. Nach
einem Augenblick erkannte Winston eine davon als seine
eigene.
Es war eine Wachsplattenaufnahme des Gesprächs, das er mit
O'Brien am Abend seiner Aufnahme in die Bruderschaft geführt
hatte. Er hörte sich geloben zu lügen, zu stehlen, zu fälschen, zu
morden, die Rauschgiftsucht und die Prostitution zu ermutigen,
Geschlechtskrankheiten zu verbreiten, einem Kind Vitriol ins
Gesicht zu schütten. O'Brien machte eine kleine ungeduldige
Geste, so als wollte er sagen, die Vorführung lohne kaum die
Mühe.
Dann drehte er einen Knopf, und die Stimmen verstummten.
»Stehen Sie auf von diesem Lager«, sagte er.
Die Fesseln hatten sich gelöst. Winston ließ sich auf den
Fußboden heruntergleiten und richtete sich unsicher auf.
»Sie sind der letzte Mensch«, sagte O'Brien. »Sie sind der
Hüter des menschlichen Geistes. Sie sollen sich sehen, wie Sie
sind. Ziehen Sie Ihre Kleider aus.«
-325-