George Orwell 1984 - staticfly.net

Tochter angefertigt wurde. Das Lästige war, dass Winston bei
dem Stimmengewirr kaum hören konnte, was Parsons sagte, und
ihn dauernd bitten musste, die eine oder andere seiner
belanglosen Bemerkungen zu wiederholen. Nur einmal konnte
er einen flüchtigen Blick auf das Mädchen werfen, das am
anderen Ende des Raumes an einem Tisch mit zwei Kolleginnen
saß. Sie schien ihn nicht gesehen zu haben, und er vermied es,
nochmals in die gleiche Richtung zu blicken.
Der Nachmittag war erträglicher. Sofort nach dem Essen traf
ein höchst kniffliges Stück Arbeit ein, das mehrere Stunden in
Anspruch nahm und es notwendig machte, alles andere beiseite
zu legen. Es bestand darin, eine Reihe von zwei Jahre
zurückliegenden Produktionsziffern so zu verfälschen, dass ein
prominentes Mitglied der Inneren Partei, das gerade in Ungnade
gefallen war, dadurch in Misskredit gebracht wurde. Es war eine
Arbeit, in der Winston sich besonderes Geschick erworben
hatte, und für über zwei Stunden vermochte er das Mädchen
vollständig aus seinem Denken auszuschalten. Dann kehrte die
Erinnerung an ihr Gesicht zurück, und mit ihr ein rasendes,
schier unerträgliches Verlangen, allein zu sein. Ehe er nicht
allein sein konnte, war es unmöglich, über diese neue Wendung
der Dinge nachzudenken. Heute war für ihn Pflichtabend im
Gemeinschaftshaus. Er schlang in der Kantine eine nach nichts
schmeckende Mahlzeit hinunter, eilte dann fort zum
Gemeinschaftshaus, nahm an dem feierlichen Unfug einer
sogenannten »Diskussionsgruppe« teil, spielte zwei Partien
Tischtennis, stürzte mehrere Glas Gin hinunter und ließ eine
halbe Stunde einen Vortrag über das Thema »Engsoz und seine
Beziehungen zum Schachspiel« über sich ergehen. Innerlich
wand er sich vor Langeweile, aber zum ersten Male seit einiger
Zeit hatte er nicht das Bedürfnis verspürt, den
Gemeinschaftsabend zu versäumen.
Beim Anblick der drei Worte »Ich liebe Sie« war der Wunsch,
am Leben zu bleiben, neu in ihm erwacht, und plötzlich schien
-129-