George Orwell 1984 - staticfly.net

genau bestimmen, aber er musste damals schon zehn, zwölf
Jahre alt gewesen sein.
Sein Vater war zu einem früheren Zeitpunkt verschwunden;
wie viel früher, konnte er sich nicht mehr erinnern. Deutlicher
entsann er sich der ungeordneten, unsicheren Lebensumstände
der damaligen Zeit: der immer wiederkehrenden Paniken bei
Luftangriffen und der Flucht in die Untergrundbahnhöfe, der
überall herumliegenden Schutt- und Trümmerhaufen, der an den
Straßenecken angeschlagenen unverständlichen Proklamationen,
der Umzüge von Jugendlichen, die alle mit gleichfarbigen
Hemden bekleidet waren, der riesigen Menschenschlangen vor
den Bäckerläden, des abgehackten Knatterns der
Maschinengewehre in der Ferne - vor allem aber der Tatsache,
dass es niemals genug zu essen gab.
Er entsann sich der langen Nachmittage, die er mit anderen
Jungen damit verbracht hatte, die Mülltonnen und Abfallhalden
zu durchsuchen, um Kohlstrünke, Kartoffelschalen und
manchmal sogar vertrocknete Brotkrusten herauszuklauben, von
denen sie sorgfältig die Kohlenasche abschabten. Und auch, wie
sie auf das Vorbeikommen von Lastautos gewartet hatten, die
gewisse Fernfahrten machten und von denen man wusste, dass
sie Viehfutter geladen hatten; manchmal fielen, wenn sie an
schlechten Stellen über die Straßenlöcher holperten, ein paar
Ölkuchenbrocken herunter.
Als sein Vater verschwand, war seiner Mutter weder
Erstaunen noch Kummer anzumerken, es ging lediglich eine
plötzliche Verwandlung mit ihr vor. Sie schien völlig erloschen.
Sogar für Winston war es offensichtlich, dass sie auf ein
Ereignis gefasst war, das nach ihrer Meinung unausweichlich
kommen musste. Sie tat alles Notwendige - kochte, wusch,
nähte, machte die Betten, fegte den Fußboden, staubte den
Kaminsims ab - immer sehr langsam und unter Vermeidung
jeder überflüssigen Bewegung, wie eine zum Leben erwachte
Gliederpuppe. Ihr großer wohlgestalteter Körper schien ganz
-191-