George Orwell 1984 - staticfly.net

Er schloss die Augen. Das war schwieriger, als sich einer
geistigen Disziplin zu unterwerfen. Es erforderte, sich selbst zu
erniedrigen, zu verstümmeln. Er musste sich in den schlimmsten
Schmutz stürzen. Was war das Schrecklichste, Ekelhafteste von
allem? Er dachte an den Großen Bruder. Das riesige Gesicht (da
er es dauernd auf Plakaten sah, stellte er es sich immer einen
Meter breit vor) mit seinem dicken schwarzen Schnurrbart und
den Augen, die einem überallhin folgten, schien ihm ganz von
selbst einzufallen. Was waren seine wahren Gefühle gegenüber
dem Großen Bruder?
Ein schweres Stiefelgetrampel war draußen auf dem Gang zu
hören. Die Stahltüre schwang klirrend auf. O'Brien trat in die
Zelle.
Hinter ihm drein kamen der wachsgesichtige Offizier und die
schwarzuniformierten Wachen.
»Stehen Sie auf«, sagte O'Brien. »Kommen Sie her.«
Winston stand vor ihm. O'Brien ergriff Winstons Schultern
mit seinen kräftigen Händen und sah ihn scharf an.
»Sie ließen es sich einfallen, mich täuschen zu wollen«, sagte
er. »Das war dumm. Stehen Sie strammer. Schauen Sie mich
an.«
Er schwieg und fuhr in milderem Ton fort:
»Sie bessern sich. Verstandesmäßig ist recht wenig an Ihnen
auszusetzen. Nur gefühlsmäßig haben Sie keinen Fortschritt
gemacht. Sagen Sie mir, Winston - und denken Sie daran, keine
Lügen: Sie wissen, dass ich eine Lüge immer herausfinden kann
-, sagen Sie, was sind Ihre wahren Gefühle gegenüber dem
Großen Bruder?«
»Ich hasse ihn.«
»Sie hassen ihn. Schön. Dann ist für Sie die Zeit gekommen,
den letzten Schritt zu tun. Sie müssen den Großen Bruder lieben.
Es genügt nicht, ihm zu gehorchen: Sie müssen ihn lieben.«
-339-