George Orwell 1984 - staticfly.net

ezeichnet. In der Neusprache heißt es Zwiedenken, wenn auch
Zwiedenken noch viele andere Bedeutungen hat.
Zwiedenken bedeutet die Gabe, gleichzeitig zwei einander
widersprechende Ansichten zu hegen und beide gelten zu lassen.
Der Parteiintellektuelle weiß, in welcher Richtung seine
Erinnerungen geändert werden müssen. Er weiß deshalb auch,
dass er mit der Wirklichkeit jongliert. Aber durch das
Einschalten von Zwiedenken beschwichtigt er sich auch
dahingehend, dass der Wirklichkeit nicht Gewalt angetan wird.
Das Verfahren muss bewusst sein, sonst würde es nicht mit
genügender Präzision ausgeführt werden, es muss aber auch
unbewusst sein, sonst brächte es ein Gefühl der Falschheit und
damit der Schuld mit sich. Zwiedenken ist der eigentliche
Wesenskern von Engsoz, denn das grundlegende Verfahren der
Partei besteht darin, eine bewusste Täuschung auszuüben und
dabei eine Zweckentschlossenheit zu bewahren, wie sie restloser
Ehrlichkeit eignet. Bewusste Lügen zu erzählen, während man
ehrlich an sie glaubt; jede Tatsache zu vergessen, die unbequem
geworden ist, um sie dann, wenn man sie wieder braucht, nur
eben so lange, als notwendig ist. aus der Vergessenheit
hervorzuholen; das Vorhandensein einer objektiven Wirklichkeit
zu leugnen und die ganze Zeit die von einem geleugnete
Wirklichkeit in Betracht zu ziehen - alles das ist unerlässlich
notwendig. Allein schon beim Gebrauch des Wortes Zwiedenken
ist es unumgänglich, Zwiedenken auszuüben. Denn indem man
das Wort gebraucht, gibt man zu, dass man mit der Wirklichkeit
willkürlich umspringt; durch einen erneuten Akt von
Zwiedenken löscht man dieses Wissen aus; und so unbegrenzt
weiter, wobei die Lüge der Wahrheit immer um einen Sprung
voraus ist. Letzten Endes war die Partei mit Hilfe des
Zwiedenkens imstande - und wird nach allem, was wir wissen,
Tausende von Jahren weiterhin imstande sein -, den Lauf der
Geschichte aufzuhalten.
-257-