George Orwell 1984 - staticfly.net

ihre Arme über den Kopf gehoben hatte und dann - man konnte
nicht gerade sagen anmutig, aber mit erstaunlicher Exaktheit
und Tüchtigkeit - eine tiefe Rumpfbeuge machte, wobei sie ihre
vordersten Fingerglieder unter ihre Zehen schob.
»Bitte, Genossen. So möchte ich das bei Ihnen sehen.
Schauen Sie mir noch einmal genau zu. Ich bin neununddreißig
und habe vier Kinder. Obacht jetzt!« Sie beugte sich wieder.
»Sie sehen, die Knie sind bei mir durchgedrückt. Sie alle können
das, wenn Sie wollen«, fügte sie hinzu, während sie sich
aufrichtete. »Jeder Mensch unter fünfundvierzig Jahren ist
durchaus imstande, seine Zehenspitzen zu berühren. Wir haben
nicht alle den Vorzug, an der Front kämpfen zu dürfen, aber
wenigstens können wir uns alle in bester Form erhalten. Denkt
an unsere Jungens an der Malabar-Front! Und an die Matrosen
auf den Schwimmenden Festungen! Denkt nur mal daran, was
die auszuhalten haben. Jetzt versuchen Sie es noch einmal. So
ist's besser, Genosse, so ist's schon viel besser«, fügte sie
ermutigend hinzu, als es Winston in einer heftigen
Tauchbewegung zum erstenmal in mehreren Jahren gelang, mit
durchgedrückten Knien seine Zehen zu berühren.
Mit dem tiefen, unbewussten Seufzer, den bei Beginn seiner
Tagesarbeit auszustoßen ihn nicht einmal die Nähe des
Televisors hindern konnte, zog Winston den Sprechschreiber an
sich heran, blies den Staub aus dem Mundstück und setzte seine
Brille auf. Dann öffnete er vier kleine Papierrollen, die bereits
aus der Rohrpost an der rechten Seite seines Schreibtisches
herausgeschossen waren, und heftete sie mit Klammern
zusammen.
In den Wänden des Büroraumes waren drei Löcher
angebracht.
Rechts von dem Sprechschreiber eine kleine Rohrpoströhre
für schriftliche Mitteilungen; links eine größere für Zeitungen;
und in der Seitenwand, für Winston in bequemer Reichweite, ein
großer, durch ein Klappgitter geschützter länglicher Schlitz.
-44-