George Orwell 1984 - staticfly.net

stank. Winston kniete nieder und untersuchte das gebogene
Verbindungsstück des Ableitungsrohres. Er verabscheute
manuelle Arbeit sehr, und es war ihm schrecklich, sich bücken
zu müssen, weil das fast immer einen Hustenanfall bei ihm
auslöste. Frau Parsons machte ein hilfloses Gesicht.
»Freilich, wenn Tom daheim wäre, würde er es im Nu in
Ordnung bringen«, meinte sie. »Solche Sachen machen ihm
Spaß. Er ist so geschickt mit seinen Händen, wirklich, er ist so
geschickt, der Tom.«
Parsons war Winstons Kollege im Wahrheitsministerium. Er
war ein rundlicher, jedoch sehr beweglicher Mann von
entwaffnender Dummheit, ein Klotz voll törichter Begeisterung
- einer von diesen ergebenen Gimpeln, die niemals eine Frage
stellen und von denen - mehr sogar noch als von der
Gedankenpolizei - der Bestand der Partei abhing. Mit
fünfunddreißig Jahren war er erst kürzlich sehr ungern aus der
Jugendliga ausgeschieden, und ehe er in die Jugendliga
aufgerückt war, hatte er es fertiggebracht, ein Jahr über das
satzungsgemäß festgesetzte Alter hinaus bei den Spähern zu
verbleiben. Im Ministerium wurde er auf einem untergeordneten
Posten verwendet, für den kein Verstand nötig war, doch war er
andererseits ein führender Mann beim Sportausschuss und allen
anderen Ausschüssen, denen die Organisation von
Gemeinschaftswanderungen, spontanen Demonstrationen,
Sparwerbewochen und überhaupt jede Art freiwilligen Einsatzes
unterstand.
Er erzählte einem voll ruhigen Stolzes, während er seiner
Pfeife kleine Rauchwölkchen entlockte, dass er in den letzten
vier Jahren jeden Abend im Gemeinschaftshaus erschienen sei.
Ein durchdringender Schweißgeruch folgte ihm wie ein
unfreiwilliges Zeugnis für die Angestrengtheit seines Lebens
überallhin und schwebte sogar nach seinem Weggehen noch im
Zimmer.
-26-