George Orwell 1984 - staticfly.net

Tränen stiegen ihm in die Augen. Ein vorbeikommender
Kellner sah, dass sein Glas leer war, und kam mit der Ginflasche
zurück.
Er hob sein Glas und schnupperte daran. Das Zeug wurde mit
jedem Schluck, den er trank, nicht weniger scheußlich, sondern
scheußlicher. Aber es war zu dem Element geworden, in dem er
schwamm. Es war sein Leben, sein Tod und sein
Wiederbelebungsmittel. Der Gin versetzte ihn allabendlich in
einen dumpfen Schlaf, und der Gin erweckte ihn allmorgendlich
wieder zum Leben.
Wenn er, was selten vor elf Uhr geschah, mit verklebten
Augen, mit schlechtem Geschmack im Mund und einem wie
gebrochenen Rücken aufwachte, wäre es unmöglich gewesen,
sich auch nur aus der Horizontale aufzurichten, wären nicht die
nachtsüber neben dem Bett stehende Flasche und Teetasse
gewesen. Über die Mittagsstunde saß er mit verglastem Blick
da, die Flasche griffbereit vor sich, und lauschte dem Televisor.
Von fünfzehn Uhr bis Lokalschluss gehörte er zum Inventar des
Cafes. »Zum Kastanienbaum«. Niemand kümmerte sich mehr
darum, was er tat, keine Sirene weckte, kein Televisor mahnte
ihn. Gelegentlich, vielleicht zweimal in der Woche, ging er zu
einem verstaubten, vergessen aussehenden Büro im
Wahrheitsministerium und verrichtete ein wenig Arbeit, oder
wenigstens was man so Arbeit nennt. Er war einem
Unterausschuss eines Unterausschusses zugeteilt worden, der
sich von einem der unzähligen Ausschüsse abgezweigt hatte, die
mit der Bearbeitung der unbedeutenden Schwierigkeiten
beschäftigt waren, die sich bei der Zusammenstellung der elften
Ausgabe des Neusprach-Wörterbuchs ergaben. Sie waren mit
der Abfassung von etwas beauftragt, das sich Zwischenbericht
nannte, was es aber war, worüber sie berichteten, hatte er nie
ganz herausgefunden. Es hatte etwas mit der Frage zu tun, ob
Kommas innerhalb oder außerhalb der Klammern gesetzt
-353-